物語で英語を学ぼう！
エリアナ第1話 (5/5)【最終回】夢の話とお母さんの笑顔
エリアナの物語、第1話もいよいよ最終回！夢から覚めたエリアナは、お母さんに夢の話をします。二人の会話から、英語の表現を学んでいきましょう。
1. 今日の物語 (Today's Story)
まずは今日の物語を読んでみよう。会話なので、登場人物になりきって読むと楽しいよ！
"Mother, I had a dream again," I would say.
"A good dream?" she would ask.
"Yes. I was in a place called Japan. I had a family and friends."
"That sounds like a wonderful place," she would say with her sad smile.
物語に出てきた大事な単語の発音も聞いてみよう！
| 英単語 | 発音を聞く | 日本語訳 |
|---|---|---|
| again | 再び、また | |
| good | 良い | |
| place | 場所 | |
| wonderful | 素晴らしい | |
| smile | 笑顔 |
2. 日本語訳をチェック (Japanese Translation)
どんなお話だったかな？日本語で確認してみよう。
「お母さん、また夢を見たの」と私はよく言ったものだった。
「良い夢だった？」とお母さんはよく尋ねた。
「うん。日本っていう場所にいたの。家族や友達がいたわ。」
「それは素敵な場所のようね」と、お母さんは悲しい笑顔でよく言ったものだった。
3. 大事な単語 (Key Words)
物語に出てきた大事な単語を覚えよう！🔊ボタンで発音を聞きながら練習してね。
- say (セイ)：言う
- ask (アスク)：尋ねる、質問する
- a place called ~ (ア プレイス コールド)：〜と呼ばれる場所 例: This is a place called Kyoto. (ここは京都と呼ばれる場所です。)
- sounds like ~ (サウンズ ライク)：〜のようだね、〜みたいだね 例: That sounds like fun! (それは楽しそうだね！)
- with her sad smile (ウィズ ハー サッド スマイル)：彼女の悲しい笑顔で
4. 文法ポイント (Grammar Point)
【今日のポイント：昔の習慣「よく〜したものだ」】
今回の会話では `I would say` や `she would ask` のように、 **would** という単語がたくさん出てきたね。これは未来の話ではなく、**過去の習慣**を表す特別な使い方なんだ。
主語 + would + 動詞の元の形
この形で、「（昔は）よく〜したものだった」という、繰り返し行っていたことを表せるんだよ。「昔はよくおじいちゃんが物語を読んでくれたなあ」のような、懐かしい気持ちを込めて使われることが多いよ。
- I said it. (私はそれを言いました。) <-- 1回だけ言った感じ
- I would say it. (私はそれをよく言ったものだ。) <-- 何度も言っていた感じ
- My mother would always read a book to me. (母はいつも私に本を読んでくれたものだった。)
エリアナが何度も同じ夢の話をして、お母さんがそれに優しく答える、という二人のいつものやり取りが `would` を使うことで表現されているんだね。
5. 発音チャレンジ (Pronunciation Challenge)
ちょっと難しい発音に挑戦してみよう！お手本をよく聞いて真似してみてね。
- would (ウッド)：'l' の字があるけど、これは発音しないよ（黙字）！木の 'wood' とまったく同じ発音だよ。
- again (アゲン)：「ア」を小さく、「ゲン」をはっきり言うのがコツ。「アゲイン」と伸ばさないように注意！
- wonderful (ワンダフル)：最初の「ワ」の音に一番アクセント（強勢）を置いて、「**ワ**ンダフル」と言うとネイティブっぽくなるよ。
6. やってみよう！ (Let's Practice!)
今日習ったことを使って、クイズに挑戦！
【問題】「私が子供のころ、父はよく私を公園に連れて行ってくれたものだ」という文に合うように、( ) の中に単語を入れてみよう。
When I was a child, my father ( ) often take me to the park.
答えを見る
答えは would だよ！
「昔よく〜してくれた」という過去の習慣だから、`would` を使うんだったね。
🎉第1話はこれでおしまい！全5回、読破おめでとう！🎉
エリアナの物語はまだまだ続きます。第2話では、エリアナの身に大きな変化が…？
また次回、お会いしましょう！
