月影

日々の雑感

Duolingoインドネシア語section 2 unit11 インドネシア語の家族・人間関係の単語帳｜文法解説＆音声付き33選

マレー語、インドネシア語

 

インドネシア語単語帳：家族・人間関係編

家族や親族、人々との繋がりを表す重要語彙をマスターしましょう。文の組み立て方も一緒に学べます。

基本単語クイックリスト

インドネシア語 発音 日本語 英語
laki-laki ラキラキ 男、男性 male
perempuan プルンプアン 女、女性 female
ibu イブ 母、お母さん mother
ayah アヤッ 父、お父さん father
seorang スオラン 一人の～ a person
anak アナッ 子供 child
kakak カカッ 兄、姉 older sibling
istri イスリ 妻 wife
suami スアミ 夫 husband
adalah アダラ ～は～である is/am/are
adik アディッ 弟、妹 younger sibling
keponakan クポナカン 甥、姪 nephew/niece
pasangan パサンガン パートナー partner
kakek カケッ 祖父 grandfather
nenek ネネッ 祖母 grandmother
orang オラン 人 person
meninggal ムニンガル 亡くなる pass away
cucu チュチュ 孫 grandchild
sepupu スププ いとこ cousin
menikah ムニカ 結婚する to marry
abang アバン 兄（特に男性） brother
tante タンテ おばさん aunt
putra プトラ 息子 son
putri プトリ 娘 daughter
saudara サウダラ 兄弟、親族 relative
paman パマン おじさん uncle
bayi バイ 赤ちゃん baby
keluarga クルアルガ 家族 family
ipar イパル 義理の兄弟姉妹 in-law
hamil ハミル 妊娠している pregnant
menantu ムナントゥ 婿、嫁 child-in-law
melahirkan ムラヒルカン 出産する give birth
mertua ムルトゥア 義理の両親 parent-in-law

単語とフレーズ 詳細解説

laki-laki

意味: 男、男性

「男の子供」なら anak laki-laki、「男の人」なら orang laki-laki と使い分けます。
  •  Saya laki-laki. (私は男性です。)
  • Dia anak laki-laki. (彼は男の子です。)
  • Ada dua laki-laki. (二人の男性がいます。)

📖 文法ポイント：インドネシア語では形容詞や修飾語が名詞の後ろに来ます。そのため「男の（修飾）＋子（名詞）」ではなく「子供（名詞）＋男（修飾）」の順になります。

perempuan

意味: 女、女性

perempuan は生物学的な性別や、一般的な女性を指すのに使われます。
  • Dia perempuan. (彼女は女性です。)
  • Anak perempuan itu lucu. (その女の子は可愛いです。)
  •  Saya perempuan. (私は女性です。)

📖 文法ポイント：指示詞の itu は常に一番最後に置かれます。「子供＋女性＋その」という語順に注意しましょう。

lucu（ルチュ）はインドネシア語で「かわいい、面白い」を意味し、主に愛らしい、面白い、ユーモラスなもの・人に対して使われるのに対し、cantik（チャンティック）は「美しい、きれいな」を意味し、主に女性の容姿の美しさや、物の洗練された美しさを表します

ibu

意味: 母、お母さん

実母だけでなく、既婚女性や年上の女性への敬称（～さん、奥様）としても使います。
  • Ibu saya guru. (私の母は教師です。)
  • Selamat pagi, Ibu. (お母さん／奥様、おはようございます。)
  • Ibu sedang memasak. (母は料理をしています。)

📖 文法ポイント：所有を表す saya （私の）も名詞の後ろに置きます。Ibu saya で「私の母」となります。

ayah

意味: 父、お父さん

家庭内で「お父さん」と呼ぶ際に使われる温かみのある言葉です。
  • Ayah saya bekerja. (父は働いています。)
  • Ini ayah. (これは父です。)
  • Ayah suka kopi. (父はコーヒーが好きです。)

📖 文法ポイント：「～が好き」という suka も英語と同じように動詞として主語の後に置くだけでOKです。

seorang

意味: 一人の～

orang（人）に se-（一つ）がついた形で、人を数える時の基本単位です。
  • Dia seorang dokter. (彼は（一人の）医者です。)
  •  Saya seorang guru. (私は（一人の）教師です。)
  • Ada seorang tamu. (一人の客がいます。)

📖 文法ポイント：職業や身分を言う時、英語の "a" のように seorang を名詞の前に置きます。

anak

意味: 子供

自分の子、または一般的な児童を指します。
  • Anak itu pintar. (その子は賢いです。)
  • Dia punya satu anak. (彼には子供が一人います。)
  • Anak-anak main di luar. (子供たちは外で遊んでいます。)

📖 文法ポイント：複数形は言葉を繰り返します。anak-anak で「子供たち」となります。

kakak

意味: 兄、姉

男女の区別なく、年上の兄弟姉妹を指します。
  • Kakak saya sudah menikah. (私の兄／姉はもう結婚しています。)
  • Kakak minum air . (兄／姉は水を飲みます。)
  • Ini kakak. (これは兄／姉です。)

📖 文法ポイント：主語＋動詞（V）＋目的語（O）の形は、日本語よりも英語の語順に近いです。

istri

意味: 妻

自分の妻、または他人の妻を指す丁寧な言葉です。
  • Istri saya baik. (私の妻は優しいです。)
  • Dia adalah istri. (彼女は妻です。)
  • Istri dia memasak. (彼の妻は料理をします。)

📖 文法ポイント：所有を表す時、dia （彼）を後ろに置いて Istri dia （彼の妻）となります。

suami

意味: 夫

istri とセットで覚えましょう。
  • Suami saya di hotel . (私の夫はホテルにいます。)
  • Suami bekerja. (夫は働いています。)
  • Ini suami. (これは夫です。)

📖 文法ポイント：場所を表す時は前置詞 di を使い、「主語 ＋ di ＋ 場所」で「～にいる」という意味になります。

adalah

意味: ～は～である

名詞と名詞を結んで定義や説明をする際に使われます（英語の be 動詞に近いですが省略可能です）。
  • Dia adalah ayah. (彼は父です。)
  • Ini adalah keluarga. (これは家族です。)
  •  Saya adalah murid. (私は生徒です。)

📖 文法ポイント：adalah は定義を強調する時に使われます。通常の会話では省略して Saya murid と言うのが一般的です。

adik

意味: 弟、妹

男女の区別なく、年下の兄弟姉妹を指します。
  • Adik saya lucu. (私の弟／妹は可愛いです。)
  • Adik tidak makan. (弟／妹は食べません。)
  • Ini adik. (これは弟／妹です。)

📖 文法ポイント：否定文を作る時は、動詞の前に tidak を置きます。

keponakan

意味: 甥、姪

自分の兄弟姉妹の子供です。
  • Dia keponakan. (彼／彼女は甥／姪です。)
  • Keponakan saya ada dua. (私の甥／姪は二人います。)
  • Keponakan itu main. (その甥／姪は遊んでいます。)

📖 文法ポイント：存在や所有（～がある／いる）を言う時は ada という単語を使います。

pasangan

意味: パートナー

夫婦や恋人などのカップルを指す言葉です。
  • Mereka adalah pasangan. (彼らはパートナー（夫婦）です。)
  • Pasangan saya baik. (私のパートナーは優しいです。)
  • Ini pasangan baru. (これは新しいカップルです。)

📖 文法ポイント：形容詞（baru = 新しい）も名詞の後ろに来る「後置修飾」のルールが適用されます。

kakek

意味: 祖父

自分の祖父だけでなく、おじいさん全般への呼びかけにも使います。
  • Kakek minum teh. (祖父はお茶を飲みます。)
  • Kakek saya tua. (私の祖父は年老いています。)
  • Halo, Kakek! (こんにちは、おじいさん！)

📖 文法ポイント：名前を呼ばずに「Kakek」だけで呼びかけることができます。これは日本語の感覚に近いです。

nenek

意味: 祖母

kakek（祖父）とセットで覚えましょう。
  • Nenek makan kue. (祖母はお菓子を食べます。)
  • Nenek saya di rumah. (私の祖母は家にいます。)
  • Itu nenek. (それは祖母です。)

📖 文法ポイント：指示詞の itu は「それ／あれ」という意味の主語としても使えます。

orang

意味: 人

数詞と組み合わせて「～人」という時や、国籍を表す時にも使います。
  • Dia orang Jepang. (彼は日本人（日本の人）です。)
  • Banyak orang di sini. (ここにはたくさんの人がいます。)
  • Ada tiga orang. (三人の人がいます。)

📖 文法ポイント：「人＋国名」で国籍になります。Orang Indonesia なら「インドネシア人」です。

meninggal

意味: 亡くなる

mati （死ぬ）よりも丁寧な、人間に対して使う言葉です。
  • Dia sudah meninggal. (彼はすでに亡くなりました。)
  • Nenek meninggal. (祖母が亡くなりました。)
  • Kapan dia meninggal? (彼はいつ亡くなりましたか？)

📖 文法ポイント：完了した動作（～した）を表す時は、動詞の前に sudah を置きます。

cucu

意味: 孫

自分の子供の子供です。
  • Ini cucu saya . (これは私の孫です。)
  • Kakek sayang cucu. (祖父は孫を愛しています。)
  • Cucu itu kecil. (その孫は小さいです。)

📖 文法ポイント：感情を表す sayang （愛している／大切に思う）も動詞のように使えます。

sepupu

意味: いとこ

親の兄弟姉妹の子供です。
  • Dia sepupu. (彼／彼女はいとこです。)
  • Sepupu saya datang. (私のいとこが来ます。)
  • Kami sepupu. (私たちはいとこ同士です。)

📖 文法ポイント：Kami は話し相手を含まない「私たち」という意味の代名詞です。

menikah

意味: 結婚する

夫婦になる動作、または状態を表します。
  • Dia sudah menikah. (彼はすでに結婚しています。)
  •  Saya akan menikah. (私は結婚するつもりです。)
  • Kapan Anda menikah? (いつあなたは結婚しますか？)

📖 文法ポイント：未来の予定（～するつもり）を言う時は、動詞の前に akan を置きます。

abang

意味: 兄（親しみを込めて）

kakak よりも男性（お兄さん）を強調する呼び方です。店員さんを呼ぶ時にも使われます。
  • Abang beli nasi. (お兄さんはご飯を買います。)
  • Halo, Abang! (こんにちは、お兄さん！)
  • Abang saya tinggi. (私の兄は背が高いです。)

📖 文法ポイント：「～を買う」という beli も基本的なSVOの文型で使用します。

tante

意味: おばさん

親戚のおばさんや、親しい年上の女性への呼びかけに使います。
  • Tante masak enak. (おばさんは料理が上手です。)
  • Ini tante saya . (これは私の叔母です。)
  • Tante pergi ke pasar. (叔母は市場へ行きます。)

📖 文法ポイント：「～へ行く」は pergi ke ＋ 場所という形になります。

putra

意味: 息子

anak laki-laki よりもフォーマル、あるいは書き言葉的な表現です。
  • Dia putra raja. (彼は王の息子です。)
  • Putra saya belajar. (私の息子は勉強しています。)
  • Ini putra pertama. (これは長男です。)

📖 文法ポイント：「最初の（第1の）」は pertama と言います。名詞の後ろに置きます。

putri

意味: 娘

putra（息子）の対義語です。お姫様という意味もあります。
  • Putri saya cantik. (私の娘は美しいです。)
  • Dia putri bungsu. (彼女は末娘です。)
  • Ada dua putri. (二人の娘がいます。)

📖 文法ポイント：「末っ子」は bungsu と言います。

saudara

意味: 兄弟、親族

血縁者全般を指すほか、フォーマルな場で「あなた」という意味で使うこともあります。
  • Kami adalah saudara. (私たちは親戚／兄弟です。)
  • Apa kabar, Saudara? (お元気ですか、（あなた）？)
  • Dia saudara saya . (彼は私の親族です。)

📖 文法ポイント：疑問文を作る際、文頭に Apa を置くことがありますが、挨拶の Apa kabar は決まり文句です。

paman

意味: おじさん

親戚のおじさんや、年配の男性への呼びかけです。
  • Paman makan nasi. (おじさんはご飯を食べます。)
  • Paman saya di Jakarta. (私の叔父はジャカルタにいます。)
  • Itu paman. (あれはおじさんです。)

📖 文法ポイント：場所の di は英語の "in" や "at" に相当し、場所を表す名詞の前に置きます。

bayi

意味: 赤ちゃん

乳幼児を指す言葉です。
  • Bayi itu tidur. (その赤ちゃんは寝ています。)
  • Ibu bawa bayi. (母は赤ちゃんを連れています。)
  • Bayi minum susu. (赤ちゃんはミルクを飲みます。)

📖 文法ポイント：動作が現在進行中であることを強調したい時は、動詞の前に sedang を置きます。

keluarga

意味: 家族

家庭内のメンバー全員を指します。
  • Keluarga saya bahagia. (私の家族は幸せです。)
  • Ini keluarga saya . (これは私の家族です。)
  • Keluarga makan bersama. (家族は一緒に食べます。)

📖 文法ポイント：「一緒に」は bersama と言います。動詞の後ろに置きます。

ipar

意味: 義理の兄弟姉妹

配偶者の兄弟姉妹、あるいは自分の兄弟姉妹の配偶者です。
  • Dia kakak ipar. (彼は義理の兄です。)
  • Adik ipar saya baik. (私の義理の弟／妹は親切です。)
  •  Saya punya ipar. (私には義理のきょうだいがいます。)

📖 文法ポイント：kakak や adik の後ろに ipar をつけるだけで「義理の～」という意味になります。

hamil

意味: 妊娠している

お腹に子供がいる状態を指します。
  • Istri dia hamil. (彼の妻は妊娠しています。)
  • Dia sedang hamil. (彼女は（今）妊娠しています。)

    「Perempuan」がより一般的で広範な「女性・女の子」を指すのに対し、「Wanita」はより改まった響きを持ち、成熟した「女性・婦人」というニュアンスで使われます

  • Wanita hamil itu makan. (その妊婦は食べています。)

📖 文法ポイント：状態を表す形容詞としても動詞のように扱えます。

menantu

意味: 婿、嫁

自分の子供の配偶者です。
  • Dia menantu saya . (彼／彼女は私の婿／嫁です。)
  • Menantu itu rajin. (その婿／嫁は勤勉です。)
  •  Saya sayang menantu. (私は婿／嫁が大切です。)

📖 文法ポイント：主語を省略せずにしっかり言うのがインドネシア語の基本です。

melahirkan

意味: 出産する

子供を産むという動作です。
  • Ibu melahirkan bayi. (母が赤ちゃんを産みます。)
  • Kapan dia melahirkan? (彼女はいつ出産しますか？)
  • Dia sudah melahirkan. (彼女はもう出産しました。)

📖 文法ポイント：me- で始まる動詞は、動作が能動的であることを示します。非常に重要な接頭辞です。

mertua

意味: 義理の両親

配偶者の両親を指します。
  • Ini mertua saya . (これは私の義理の両親です。)
  • Mertua tinggal di Bali. (義父母はバリに住んでいます。)
  • Ayah mertua baik. (義父は優しいです。)

📖 文法ポイント：Ayah mertua で「義父」、Ibu mertua で「義母」となります。

おわりに

お疲れ様でした！家族や人々に関する言葉は、日常会話で最もよく使われるものばかりです。ぜひ実際の会話で試してみてくださいね。