第8回：【形容詞】モノの状態・性質を表す
中国語の形容詞は、英語のbe動詞にあたる「是」を使わずに、そのまま述語になれるのが特徴です。しかし、そこには「とても」という意味を持たないクッションの "很 (hěn)" という独特なルールがあります。
1. 形容詞述語文と「很 (hěn)」の基本
学習のポイント：
- 基本語順：主語 ＋ (很) ＋ 形容詞。
- 是 (shì) は使わない。
- 肯定文では、比較のニュアンスを消すために 很 を添える。とてもの意味はない。
- 否定文(不)、疑問文(吗)、比較の時は 很 は不要。
【重要】形容詞の「強さ」のバリエーション
「很」は標準的な接着剤ですが、副詞を変えることで「良い」のニュアンスを調整できます。
| 中国語 | ニュアンス | 日本語訳のイメージ |
|---|---|---|
|
很好
|
【標準】 接着剤の「很」 |
良いです。（普通） |
|
挺好
|
【やや強調】 | けっこう良いです。 |
|
非常好
|
【強い強調】 | 非常に良いです。 |
|
太好了！
|
【感情の爆発】 | 最高！、やった！ |
【ドリル】形容詞の基本ルール（15問）
- 「私は忙しい」を中国語で？（中立的な表現）我很忙。(Wǒ hěn máng.)我很忙。「我是忙」とは言いません。
- 「彼は背が高い」を中国語で？他很高。(Tā hěn gāo.)他很高。
- 否定文「彼は背が高くない」に「很」は必要？必要ない（不をつけるだけでいい）他不高。
- 疑問文「あなたは忙しいですか？」を中国語で？你忙吗？(Nǐ máng ma?)你忙吗？疑問文に「很」は不要です。
- 「とても（very）」と強調したい時に「很」以外でよく使う副詞は？非常 (fēicháng)非常
- 「彼は非常に背が高い」を中国語で？他非常高。(Tā fēicháng gāo.)他非常高。
- 「（あまりにも）高すぎる！」というセット表現は？太……了 (tài...le)太高了！
- 「彼は背が高く、私は低い」と比較する際、「很」は入れる？入れない（対比のニュアンスになるため）他高，我矮。
- 「とてもきれいだ」を中国語で？很漂亮 (hěn piàoliang)很漂亮
- 「とても安い」を中国語で？很便宜 (hěn piányi)很便宜
- 「とても良い」を中国語で？很好 (hěn hǎo)很好
- 形容詞文で「是」を使ってはいけない理由は何の不足？不要だから（形容詞自体が述語になれるため）
- 「很」を抜いて「我忙」と言うと、相手にどう伝わる？「他の人はともかく私は忙しい」と比較のニュアンスで伝わる。
- 「彼女はとても背が高い（客観的叙述）」她很高。(Tā hěn gāo.)她很高。
- 「私は背が高くない」我不高。(Wǒ bù gāo.)我不高。
2. 形容詞の重ね型（AA / AABB）
学習のポイント：
- 1音節(AA)：高高 (gāogāo)。生き生きとした様子を表す。
- 2音節(AABB)：高高兴兴 (gāogāoxìngxìng)。
- 重ね型にすると、すでに程度が強まっているため 很 は使えない。
【ドリル】重ね型の変化と使い方（10問）
- 「高 (gāo)」をAA型にすると？高高 (gāogāo)高高
- 「高いビル（生き生きとした表現）」を中国語で？高高的楼 (gāogāo de lóu)高高的楼
- 「慢 (màn - 遅い)」を重ねて「ゆっくり食べて」と言うと？慢慢吃 (mànmàn chī)慢慢吃
- 「高兴 (gāoxìng)」をAABB型にすると？高高兴兴 (gāogāoxìngxìng)高高兴兴
- 「漂亮 (piàoliang)」をAABB型にすると？漂漂亮亮 (piàopiaoliangliang)漂漂亮亮
- 「安静 (ānjìng - 静かだ)」をAABB型にすると？安安静静 (ānānjìngjìng)安安静静
- 「彼らはウキウキと出かけていった」他们高高兴兴地走了。(Tāmen gāogāoxìngxìng de zǒu le.)他们高高兴兴地走了。
- 「とてもきれい（重ね型）」という文に「很」はつけられる？つけられない（意味が重複するため）
- 重ね型の文末によく置かれる助詞は？的 (de)
- 重ね型を使う主な目的は？（2つ）様子の描写（生き生き感）と、程度の強調。
3. 性質形容詞・状態形容詞と特殊な分類
学習のポイント：
- 性質形容詞：好, 忙 など。很 が使える。
- 状態形容詞：雪白, 冰涼 など。すでに程度が含まれるため 很 は不可。
- 非述語形容詞：男, 女 など。名詞の修飾のみ。
【ドリル】分類と特殊な用法（10問）
- 「雪のように真っ白だ」を中国語で？雪白 (xuěbái)雪白
- 「ひんやりと冷たい」を中国語で？冰凉 (bīngliáng)冰凉
- 「彼の顔は真っ白だ（雪白を使って）」他的脸雪白。(Tā de liǎn xuěbái.)他的脸雪白。「很雪白」とは言いません。
- 「男性の先生」を中国語で？男老师 (nán lǎoshī)男老师「男」は述語になれず、直接名詞を修飾します。
- 「たくさんの人」を中国語で？很多人 (hěn duō rén)很多人
- 「ここはとても便利だ（形容詞として）」这里很方便。(Zhèli hěn fāngbiàn.)这里很方便。
- 「あなたが都合の良い時に（動詞として）」你方便的时候 (nǐ fāngbiàn de shíhou)你方便的时候
- 状態形容詞（雪白など）は否定文「不」で修飾できる？できない。
- 「女性の」を表す形容詞は？女 (nǚ)女
- 「正」や「副」などの言葉も、名詞修飾のみの形容詞に含まれる？はい、含まれます。
