第4回:【代詞①】人やモノを指し示す言葉(人称代詞・指示代詞)
今回は、会話の根幹となる「代詞(だいし)」をマスターしましょう。日本語の「代名詞」に近いですが、中国語では「誰?」などの疑問詞もここに含まれます。まずは基本の「人」と「モノ」を指す表現から学習します。
1. 人称代詞 (人称代名詞)
学習のポイント:
- 基本:我(私)、你(あなた)、他/她/它(彼/彼女/それ)。
- 複数形:語尾に 们 (men) をつける。
- 我们 vs 咱们:聞き手を含むかどうかの違い。
【実践ドリル】人称代詞をマスターしよう
- 中国語で「私」は何と言いますか?我 (wǒ)我
- 中国語で「あなた(丁寧な表現)」は何と言いますか?您 (nín)您
- 「彼女」を表す漢字はどれですか?她 (tā)她「他(彼)」「它(それ)」と発音は同じですが、女性には「女」へんの「她」を使います。
- 「私たち(聞き手を含んでも含まなくても良い)」は何と言いますか?我们 (wǒmen)我们
- 「私たち(必ず聞き手を含む、口語的)」は何と言いますか?咱们 (zánmen)咱们
- 「彼ら」は何と言いますか?他们 (tāmen)他们
- 動物やモノを指す「それら」は何と言いますか?它们 (tāmen)它们
- 「あなたたち」は何と言いますか?你们 (nǐmen)你们
- (空欄を埋める)先生、私たちは帰ります。「老师,( ) 走了。」我们 (wǒmen)老师,我们走了。聞き手(先生)を含まないので「咱们」は使えません。
- (空欄を埋める)一緒に映画を見に行こう!「( ) 去看电影吧!」咱们 (zánmen) / 我们 (wǒmen)咱们去看电影吧!聞き手を含む提案なので「咱们」が最適です(我们でも可)。
- 「(客観的な)他人、他の人」は何と言いますか?别人 (biéren)别人
- 「他人の物」を中国語で?别人的东西 (biéren de dōngxi)别人的东西
- 口語で「(話題の)あの人」や、時に「私」を指す言葉は?人家 (rénjia)人家
- 「他人のことは放っておきなさい」という時の( )は?「你别管( )了。」人家 (rénjia) / 别人 (biéren)你别管人家了。
- 「彼女ら(女性のみのグループ)」は何と言いますか?她们 (tāmen)她们
2. 指示代詞 (指示代名詞)
学習のポイント:
- 基本:这(これ/この)、那(あれ/あの)。
- モノを指す:「个」をつけて 这个 / 那个。
- 場所を指す:这里 / 那里 または 这儿 / 那儿。
- 程度:这么 / 那么 (こんなに/あんなに)。
- 様態:这样 / 那样 (このように/あのように)。
【実践ドリル】指示代詞をマスターしよう
- 「この本」を中国語で?这本书 (zhè běn shū)这本书
- 「あの人」を中国語で?那个人 (nà ge rén)那个人
- 「これは何ですか?」の「これ」に最もよく使う形は?这 (zhè) / 这个 (zhège)这是什么?単独で主語になる場合は「这」も使えます。
- 「あれをください(買います)」の「あれ」は?「我买( )。」那个 (nàge)我买那个。
- 中国の「南方」でよく使われる「ここ」は?这里 (zhèli)这里
- 中国の「北方」でよく使われる「あそこ」は?那儿 (nàr)那儿
- 「こんなに高い!」という時の「こんなに(程度)」は?这么 (zhème)这么贵!
- 「彼はあんなに君が好きだ」の「あんなに」は?那么 (nàme)他那么喜欢你。
- 「このように(こう)すべきだ」の「このように(方式)」は?这样 (zhèyàng)你应该这样做。
- 「このような人」の「このような」は?这样的人 (zhèyàng de rén)这样的人
- 「これではダメだ」の「これ(こういう状況)」は?这样 (zhèyàng)这样不行。
- 「毎日」を中国語で?每天 (měitiān)每天
- 「すべての人、一人一人」を指す表現は?每个人 (měi ge rén)每个人
- 「皆様(お集まりの方々)」を指す丁寧な言葉は?各位 (gèwèi)各位
- 「各国」は何と言いますか?各国 (gèguó)各国