わかる中国語文法⑪:「~しに行く」「~させる」連動文・兼語文の作り方
こんにちは!中国語文法シリーズ第11回です。これまでは「1つの文に1つの動作」が基本でしたが、実際の会話では「図書館へ行って(V1)本を読む(V2)」のように、動作が連続することが多いですよね。
今回は、2つ以上の動詞を使う「兼語文(~させる)」と「連動文(~しに行く)」を学びます。少し複雑に見えますが、パズルのように組み立てれば簡単です!
30問のドリルで、この重要な2つの構文をマスターしましょう。
1. 兼語文(~させる、~頼む)
誰かに何かを「させる」「頼む」文型です。前半の動詞の目的語が、後半の動詞の主語を兼ねるため「兼語文」と呼ばれます。
構造: S + 使役動詞(V1) + 人(O/S2) + 動作(V2)
重要単語:
・让 (ràng):~させる、許可する
・叫 (jiào):~させる、言いつける
・请 (qǐng):~してもらう、招待する
重要単語:
・让 (ràng):~させる、許可する
・叫 (jiào):~させる、言いつける
・请 (qǐng):~してもらう、招待する
- 「母は私に買い物をさせる」(母 + 让 + 私 + 買う + 物)妈妈让我买东西。
- 「先生は学生に本を読ませる」(先生 + 叫 + 学生 + 読む + 本)老师叫学生看书。
- 「私はあなたに食事をごちそうする(招待する)」(私 + 请 + あなた + 食べる + ご飯)我请你吃饭。
- 「彼に来させてください(彼を通してください)」(让 + 彼 + 来る)让他来。
- 「私にちょっと見せて」(讓 + 私 + 見る + ちょっと)让我看一下。
- 「彼に手伝うよう頼む」(頼む/お願いする + 彼 + 手伝う)请他帮忙。
- 「会社は彼を中国へ行かせた(派遣した)」(会社 + 派 + 彼 + 行く + 中国)公司派他去中国。
- 「医者は私に休むように言った」(医者 + 叫/让 + 私 + 休む)医生叫我休息。
- 「彼を行かせないで(行かせちゃだめ)」(別 + 让 + 彼 + 行く)别让他去。
- 「彼に私へ電話するように頼んでください」(请 + 彼 + 与...)请他给我打电话。
2. 連動文(動作の目的・方法)
1人の主語が連続して動作を行う文型です。「~しに行く(目的)」や「~を使って...する(手段)」を表します。
構造: S + 動詞1(V1) + 動詞2(V2)
ポイント:
・目的:我去图书馆(V1) 看书(V2)。
・方法:我坐飞机(V1) 去北京(V2)。
※時間は発生した順(または手段→目的の順)に並べます。
ポイント:
・目的:我去图书馆(V1) 看书(V2)。
・方法:我坐飞机(V1) 去北京(V2)。
※時間は発生した順(または手段→目的の順)に並べます。
- 「私は図書館へ本を読みに行く」(行く + 図書館 + 読む + 本)我去图书馆看书。
- 「彼は中国へ中国語を勉強しに来た」(来る + 中国 + 学ぶ + 中国語)他来中国学习汉语。
- 「箸を使ってご飯を食べる」(使う + 箸 + 食べる + ご飯)用筷子吃饭。
- 「飛行機に乗って上海へ行く」(乗る + 飛行機 + 行く + 上海)坐飞机去上海。
- 「公園へ遊びに行く」(行く + 公園 + 遊ぶ)去公园玩儿。
- 「地下鉄に乗って帰る」(乗る + 地下鉄 + 帰る + 家)坐地铁回家。
- 「ペンを使って字を書く」(使う + ペン + 書く + 字)用笔写字。
- 「スーパーへ果物を買いに行く」(行く + スーパー + 買う + 果物)去超市买水果。
- 「自転車に乗って学校へ行く」(乗る[骑] + 自転車 + 行く + 学校)骑自行车去学校。
- 「(そこに)座って本を読んでいる」(座る + 着[〜して] + 読む + 本)坐着看书。
3. 主述連語が成分になる文
「主語+述語」のカタマリ(フレーズ)が、さらに大きな文の一部になるパターンです。状態の強調や、感想を言うときによく使います。
構造例: 彼(S) + 体が(S') + 良い(V')
構造例: 私(S) + 思う(V) + [この本は(S') + 面白い(V')]
構造例: 私(S) + 思う(V) + [この本は(S') + 面白い(V')]
- 「彼は体が(健康が)とても良い」(彼 + 体 + 很 + 良い)他身体很好。
- 「この服は色がきれいだ」(この服 + 色 + 很 + きれい)这件衣服颜色很漂亮。
- 「私は彼が来たことを知っている」(私 + 知っている + 彼 + 来た)我知道他来了。
- 「私はこの本は面白いと思う」(私 + 思う + この本 + 很 + 面白い)我觉得这本书很有意思。
- 「私は天気が良いと思う」我觉得天气很好。
- 「彼は仕事がとても真面目だ」(彼 + 仕事 + 很 + 努力/真面目)他工作很努力。
- 「今日は少し寒いと感じる」(私 + 感じる + 今日 + 有点 + 寒い)我觉得今天有点冷。
- 「(私は)頭が痛い」(私 + 頭 + 痛い)我头痛。
- 「私は彼が良い人だと思う」(私 + 思う + 彼 + 是 + 良い人)我觉得他是个好人。
- 「あなたは中国語は難しいと思いますか?」(あなた + 思う + 中国語 + 難しい + か?)你觉得中文难吗?