わかる中国語文法③:語彙力が爆増!「複合語」組み立てドリル
こんにちは!今回は、前回学んだ「複合語の6つのパターン」を脳に定着させるための実践ドリルです。
中国語の単語は、漢字同士の組み合わせ(パズル)でできています。「どういう関係でくっついているか」を意識しながら解くことで、知らない単語の意味も推測できるようになります。
スピーカーマーク🔊を押して、正しい発音も確認しながら進めてください!
1. 主述型(主語+述語)
前の字が「主語」、後ろの字が「述語」の関係です。「〜が〜する」「〜が〜だ」と訳してみましょう。
- 「地が震える」=地震。
では、「頭が痛い(頭痛)」は中国語で?头痛構造:头(頭が) + 痛(痛い) - 「海がうそぶく(吠える)」=津波。
これは中国語で?海啸構造:海(海が) + 啸(嘯く/吠える) - 「年(齢)が軽い」=若者、若い。
これは中国語で?年轻構造:年(年齢が) + 轻(軽い) - 「気が憤る(いきどおる)」=腹が立つ、腹を立てる。
これは中国語で?气愤構造:气(気が) + 愤(憤る) - 「胆(きも)が大きい」=大胆だ、度胸がある。
これは中国語で?胆大構造:胆(胆が) + 大(大きい) - 「心が細かい」=注意深い、細心だ。
これは中国語で?心细構造:心(心が) + 细(細かい) - 「胃が痛い」=胃痛。
これは中国語で?胃疼構造:胃(胃が) + 疼(痛い)
※「痛」も「疼」も痛いです。 - 「目が紅くなる(羨ましがる/嫉妬する)」
これは中国語で?眼红構造:眼(目が) + 红(赤い)
※日本語の「目の色を変える」に近いニュアンスです。 - 「命が苦しい」=不運だ、薄幸だ。
これは中国語で?命苦構造:命(運命が) + 苦(苦しい) - 「口が堅い」=口が堅い。
これは中国語で?口紧構造:口(口が) + 紧(きつい/堅い)
2. 修飾型(修飾語+被修飾語)
前の字が後ろの字を説明します。「〜の〜」「〜な〜」と訳します。最も数が多いパターンです。
- 「火の車」=汽車、列車。
これは中国語で?火车構造:火(火の) + 车(車)
※蒸気機関車のイメージから来ています。 - 「中国の文(言葉)」=中国語。
これは中国語で?中文構造:中(中国の) + 文(言葉) - 「熱い水」=お湯。
これは中国語で?热水構造:热(熱い) + 水(水)
※中国語に「湯」という単字でお湯を表す用法は少ないです。 - 「ゆっくり行く(去る)」=気をつけてお帰りください。
これは中国語で?慢走構造:慢(ゆっくり) + 走(行く) - 「高い手(スキル)」=達人、名人。
これは中国語で?高手構造:高(高い能力の) + 手(人) - 「紅いお茶」=紅茶。
これは中国語で?红茶構造:红(紅い) + 茶(お茶) - 「氷の箱」=冷蔵庫。
これは中国語で?冰箱構造:冰(氷の) + 箱(箱) - 「晩(夜)の飯」=夕食。
これは中国語で?晚饭構造:晚(晩の) + 饭(食事) - 「狂った風」=強風、暴風。
これは中国語で?狂风構造:狂(荒れ狂う) + 风(風) - 「難しい題(問題)」=難問。
これは中国語で?难题構造:难(難しい) + 题(問題)
3. 補足型(動詞/形容詞+補語)
前の字の動作をした「結果」や「程度」を後ろの字が補足します。「〜して(結果)〜になる」と訳します。
- 「提げて(持ち上げて)高める」=向上させる。
これは中国語で?提高構造:提(持ち上げて) + 高(高くする) - 「説いて明らかにする」=説明する。
これは中国語で?说明構造:说(話して) + 明(明らかにする) - 「見て(視界に)入る」=見える、見かける。
これは中国語で?看见構造:看(見て) + 见(知覚する) - 「放って(操作して)大きくする」=拡大する。
これは中国語で?放大構造:放(解き放って) + 大(大きくする) - 「改めて正しくする」=改正する。
これは中国語で?改正構造:改(改めて) + 正(正しくする) - 「聞いて理解する」=聞き取れる、わかる。
これは中国語で?听懂構造:听(聞いて) + 懂(理解する) - 「学んで好く(よく)する」=マスターする。
これは中国語で?学好構造:学(学んで) + 好(完了/完成させる) - 「充ちて満ちる」=満ち溢れる。
これは中国語で?充满構造:充(満たして) + 满(いっぱいにする) - 「降ろして低くする」=下げる、低下させる。
これは中国語で?降低構造:降(降ろして) + 低(低くする) - 「縮めて小さくする」=縮小する。
これは中国語で?缩小構造:缩(縮めて) + 小(小さくする)
4. 動賓型(動詞+目的語)
前の字が「動詞」、後ろの字がその「目的語」です。「〜を〜する」という文の構造がそのまま単語になっています。
- 「飯を食べる」=食事する。
これは中国語で?吃饭構造:吃(食べる) + 饭(飯を) - 「面(顔)を見る」=会う。
これは中国語で?见面構造:见(見る/会う) + 面(顔に) - 「心を関わらせる」=気にかける、関心を持つ。
これは中国語で?关心構造:关(関わる/閉ざす) + 心(心を) - 「業(学業)を畢える(おえる)」=卒業する。
これは中国語で?毕业構造:毕(終える) + 业(学業を) - 「書を読む」=勉強する、読書する。
これは中国語で?读书構造:读(読む) + 书(書物を) - 「歌を唱う(うたう)」=歌う。
これは中国語で?構造:唱(歌う) + 歌(歌を) - 「舞を跳ねる」=踊る、ダンスする。
これは中国語で?跳舞構造:跳(ジャンプする) + 舞(ダンスを) - 「忙しさを助ける」=手伝う。
これは中国語で?帮忙構造:帮(助ける) + 忙(忙しさを) - 「心を担ぐ(負担になる)」=心配する。
これは中国語で?担心構造:担(担ぐ/負担する) + 心(心を) - 「婚(縁組)を結ぶ」=結婚する。
これは中国語で?结婚構造:结(結ぶ) + 婚(婚姻を)
5. 並列型(A+B)
似た意味の字や、反対の意味の字を並べて作ります。
- 「朋(とも)」と「友(とも)」=友達。
これは中国語で?朋友構造:朋(とも) + 友(とも) ※類義語 - 「国」と「家」=国家。
これは中国語で?国家構造:国 + 家 - 「学ぶ」と「習う」=勉強する。
これは中国語で?学习構造:学(まねぶ) + 习(復習する) - 「大きい」と「小さい」=大きさ、サイズ。
これは中国語で?大小構造:大 + 小 ※対義語で抽象的な概念を作ります。 - 「東」と「西」=もの(物体)。
これは中国語で?东西構造:东 + 西 ※市場の端から端までという説など由来は諸説あります。 - 「矛(ほこ)」と「盾(たて)」=矛盾。
これは中国語で?矛盾構造:矛 + 盾 - 「始め」と「終わり」=始終、ずっと。
これは中国語で?始终構造:始(はじめ) + 终(おわり) - 「開ける」と「閉める」=スイッチ。
これは中国語で?开关構造:开(開/ON) + 关(閉/OFF) - 「巨(おお)きい」と「大(おお)きい」=巨大な。
これは中国語で?巨大構造:巨 + 大 - 「孤(ひとり)」と「独(ひとり)」=孤独な。
これは中国語で?孤独構造:孤 + 独
6. 連動型(動詞1+動詞2)
2つの動作が連続したり、手段と目的を表したりします。「〜して〜する」と訳します。
- 「検(しら)べて査する」=検査する。
これは中国語で?检查構造:检(しらべる) + 查(しらべる) ※並列に近いですが、動作の順序性も含みます。 - 「往(い)って来(く)る」=往来する、付き合う。
これは中国語で?往来構造:往(行く) + 来(来る) - 「進み入って出る」=進出する。
これは中国語で?进出構造:进(入る) + 出(出る) - 「遊んで(旅して)学ぶ」=留学する。
これは中国語で?游学構造:游(旅する) + 学(学ぶ) ※「留学」と似た意味で使われます。 - 「販(しな)を売る」=販売する。
これは中国語で?贩卖構造:贩(商う) + 卖(売る) - 「居て住む」=居住する。
これは中国語で?居住構造:居(いる) + 住(すむ) - 「演じて講義する」=講演する、演説する。
これは中国語で?演讲構造:演(演じる) + 讲(話す) - 「労して動く」=労働する。
これは中国語で?劳动構造:劳(骨折る) + 动(動く) - 「生んで産む(作り出す)」=生産する。
これは中国語で?生产構造:生(生む) + 产(産出する) - 「擁(いだ)き有(も)つ」=所有する、擁する。
これは中国語で?拥有構造:拥(抱える) + 有(持っている)