【中国語文法ドリル】助詞① 最重要!「的・地・得」の壁を越える
前回の記事「【助詞①】最重要!『的・地・得』の壁を越える」では、中国語学習における最大の壁、3つの「de」について学びました。
発音はすべて同じ de ですが、役割と場所が全く異なります。この「接着剤」の役割を果たす助詞をマスターすることは、中国語のレベルアップに不可欠です。今回のドリルで、この壁を完全に乗り越えましょう!
1.「~の」:構造助詞「的 (de)」ドリル
的 は、3つの中で最も使用頻度が高い助詞です。主な役割は「名詞を修飾する目印」で、修飾語と名詞の間に置かれます。
語順: [修飾語] + 的 + [名詞](~の、~な)
やってみよう!「的」の使い方クイズ (15問)
- ( )に
的が必要なら入れ、不要なら「不要」と答えましょう。
我 ( ) 妈妈答えを見る
不要
(和訳:私のお母さん)
(我妈妈のように、親族関係や親しい間柄では的は省略されます。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
我 ( ) 书答えを見る
的 (de)
(和訳:私の本)
(我的书。所有関係を明確に示します。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
漂亮 ( ) 衣服答えを見る
的 (de)
(和訳:きれいな服)
(漂亮的衣服。形容詞が名詞を修飾する時の基本形です。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
好 ( ) 人答えを見る
不要
(和訳:良い人)
(好人のように、好や坏などの1音節形容詞で、それが一般的な性質を表す場合、的は省略されます。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
昨天买 ( ) 苹果答えを見る
的 (de)
(和訳:昨日買ったリンゴ)
(昨天买的苹果。「昨日買う」という動詞句が「リンゴ」を修飾しています。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
这支笔是红色 ( )。(このペンは赤色のです。)答えを見る
的 (de)
(红色的。「~のもの」という名詞化の用法です。後ろの「笔」が省略されています。) - (S)に
的が必要なら入れましょう。
这支笔是我 ( )。(このペンは私のです。)答えを見る
的 (de)
(我的。「私の(もの)」という名詞化の用法です。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
卖水果 ( ) 人答えを見る
的 (de)
(和訳:果物を売っている人)
(卖水果的人。「果物を売る」という句が「人」を修飾しています。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
卖水果 ( ) 在那里。(果物を売っている(人)はあそこにいます。)答えを見る
的 (de)
(卖水果的。「~の人」という名詞化の用法です。「人」が省略されています。) - (S)に
的が必要なら入れましょう。
我喜欢红 ( )。(私は赤いの(リンゴなど)が好きです。)答えを見る
的 (de)
(红的。「赤いの(もの)」という名詞化の用法です。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
我们 ( ) 学校答えを見る
不要
(和訳:私たちの学校)
(我们学校。所属を表す場合、的は省略されることが多いです。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
很贵 ( S) 电脑答えを見る
的 (de)
(和訳:とても高いパソコン)
(很贵的电脑。很が付くなど、2音節以上の修飾語は的を省略できません。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
他 ( ) 朋友答えを見る
的 (de) / 不要
(和訳:彼の友達)
(他的朋友が基本ですが、他朋友のように親しい関係では省略も可能です。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
你 ( ) 手机答えを見る
的 (de)
(和訳:あなたの携帯電話)
(你的手机。所有関係です。) - ( )に
的が必要なら入れましょう。
他爸爸 ( ) 公司答えを見る
的 (de)
(和訳:彼のお父さんの会社)
(他爸爸的公司。他爸爸(的を省略)+的公司(所有関係)となります。)
2.「~に」:構造助詞「地 (de)」ドリル
地 の役割は、「動詞を修飾する目印」です。「どのような様子で」その動作をするかを表し、修飾語と動詞の間に置かれます。
語順: [修飾語 (様子)] + 地 + [動詞](~に、~な様子で)
やってみよう!「地」の使い方クイズ (10問)
- ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他高兴 ( ) 说。答えを見る
地 (de)
(和訳:彼は嬉しそうに言った。)
(「言う(说)」という動詞を、「嬉しそうに(高兴)」という様子が修飾しています。動詞を修飾するので地を使います。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
请慢慢 ( ) 走。答えを見る
地 (de)
(和訳:どうぞゆっくりと歩いてください。)
(「歩く(走)」という動詞を、「ゆっくりと(慢慢)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
大家认真 ( ) 听。答えを見る
地 (de)
(和訳:みんな真面目に聞いている。)
(「聞く(听)」という動詞を、「真面目に(认真)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他努力 ( ) 学习。答えを見る
地 (de)
(和訳:彼は努力して勉強している。)
(「勉強する(学习)」という動詞を、「努力して(努力)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
她伤心 ( ) 哭了。答えを見る
地 (de)
(和訳:彼女は悲しそうに泣いた。)
(「泣く(哭)」という動詞を、「悲しそうに(伤心)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
老师生气 ( ) 批评了他。答えを見る
地 (de)
(和訳:先生は怒って彼を叱った。)
(「叱る(批评)」という動詞を、「怒って(生气)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
孩子们大声 ( ) 笑着。答えを見る
地 (de)
(和訳:子供たちは大きな声で笑っている。)
(「笑う(笑)」という動詞を、「大きな声で(大声)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
请你快 ( ) 跑!答えを見る
地 (de)
(和訳:早く走ってください!)
(「走る(跑)」という動詞を、「早く(快)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他安静 ( ) 看书。答えを見る
地 (de)
(和訳:彼は静かに本を読んでいる。)
(「本を読む(看书)」という動詞を、「静かに(安静)」が修飾しています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
我们要积极 ( ) 参加。答えを見る
地 (de)
(和訳:私たちは積極的に参加しなければならない。)
(「参加する(参加)」という動詞を、「積極的に(积极)」が修飾しています。)
3.「~のが」:構造助詞「得 (de)」ドリル
得 の役割は、動詞や形容詞の「後ろ」に置かれ、その「結果・程度・可能性」を表す「補語」を導くことです。
語順: [動詞 / 形容詞] + 得 + [補語 (描写・結果)](~のが~だ、~できる)
やってみよう!「得」の使い方クイズ (15問)
- ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他跑 ( ) 很快。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は走るのがとても速い。)
(「走る(跑)」という動詞の後ろに置かれ、「どのくらい速いか」という状態補語很快を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
我听 ( ) 懂。(私は聞いて理解できます。)答えを見る
得 (de)
(听得懂。「聞く(听)」という動詞の後ろに置かれ、「理解できる(懂)」という可能補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他说汉语说 ( ) 很流利。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は中国語を話すのがとても流暢だ。)
(動詞反復形。「話す(说)」という動詞の後ろに置かれ、状態補語很流利を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
我高兴 ( ) 跳了起来。答えを見る
得 (de)
(和訳:私は嬉しくて飛び上がった。)
(「嬉しい(高兴)」という形容詞の後ろに置かれ、その結果「飛び上がった(跳了起来)」という補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
你做 ( ) 完吗?(あなたはやり終えられますか?)答えを見る
得 (de)
(做得完。「やる(做)」という動詞の後ろに置かれ、「やり終えられる(完)」という可能補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
她唱 ( ) 很好听。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼女は歌うのがとても上手だ。)
(「歌う(唱)」という動詞の後ろに置かれ、状態補語很好听を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
这道题我做 ( ) 对。(この問題は私は正しくできる。)答えを見る
得 (de)
(做对「正しくやる」が可能補語になり做得对となります。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他来 ( ) 很早。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は来たのがとても早かった。)
(「来る(来)」という動詞の後ろに置かれ、状態補語很早を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
你看 ( ) 见吗?(あなたは見えますか?)答えを見る
得 (de)
(看得见。「見る(看)」という動詞の後ろに置かれ、「見える(见)」という可能補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他忙 ( ) 没时间吃饭。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は忙しくてご飯を食べる時間もない。)
(「忙しい(忙)」という形容詞の後ろに置かれ、その結果「食べる時間がない」という補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
你穿 ( ) 太少了。答えを見る
得 (de)
(和訳:あなたは(服を)着るのが少なすぎる。)
(「着る(穿)」という動詞の後ろに置かれ、状態補語太少了を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
我吃 ( ) 饱。(私はお腹いっぱい食べられる。)答えを見る
得 (de)
(吃得饱。「食べる(吃)」という動詞の後ろに置かれ、「お腹いっぱい(饱)」という可能補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他汉字写 ( ) 很漂亮。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は漢字を書くのがとても綺麗だ。)
(目的語前置の形。「書く(写)」という動詞の後ろに置かれ、状態補語很漂亮を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
那本书我找 ( ) 到。(あの本は私は見つけられる。)答えを見る
得 (de)
(找得到。「探す(找)」という動詞の後ろに置かれ、「見つけられる(到)」という可能補語を導いています。) - ( )に
的,地,得のいずれかを入れましょう。
他气 ( ) 说不出话来。答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は怒って話もできないほどだ。)
(「怒る(气)」という動詞/形容詞の後ろに置かれ、その結果「話せない」という補語を導いています。)
4. 総まとめ:「的・地・得」使い分けドリル
最後に、3つの「de」が混ざった総合問題に挑戦しましょう。以下のルールを思い出してください。
| 助詞 | 役割 | 語順 | 例文(和訳) |
|---|---|---|---|
| 的 (de) | 名詞を修飾 | 修飾語 + 的 + 名詞 | 我的书 (私の本) |
| 地 (de) | 動詞を修飾 | 修飾語 + 地 + 動詞 | 高兴地说 (嬉しそうに言う) |
| 得 (de) | 補語を導く | 動詞 + 得 + 補語 | 跑得快 (走るのが速い) |
やってみよう!総合使い分けクイズ (15問)
( )に 的, 地, 得 のいずれかを入れましょう。
- 这是我 ( ) 朋友。
答えを見る
的 (de)
(和訳:これは私の友達です。)
(朋友という名詞を修飾しています。) - 他高兴 ( ) 笑了。
答えを見る
地 (de)
(和訳:彼は嬉しそうに笑った。)
(笑という動詞を修飾しています。) - 他笑 ( ) 很高兴。
答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は(笑う様子が)とても楽しそうだ。)
(笑という動詞の後ろで、状態補語很高兴を導いています。) - 慢慢 ( ) 吃。(ゆっくり食べてください。)
答えを見る
地 (de)
(吃という動詞を修飾しています。) - 好吃 ( ) 东西。(美味しい(食べ)物。)
答えを見る
的 (de)
(东西という名詞を修飾しています。) - 他跑 ( ) 很快。
答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は走るのがとても速い。)
(跑という動詞の後ろで、状態補語很快を導いています。) - 他很快 ( ) 跑了过来。
答えを見る
地 (de)
(和訳:彼はとても速く走ってきた。)
(跑という動詞を「速く」という様子が修飾しています。) - 红色 ( ) 裙子。(赤色のスカート。)
答えを見る
的 (de)
(裙子という名詞を修飾しています。) - 这件衣服是红色 ( )。(この服は赤色のです。)
答えを見る
的 (de)
(名詞化の用法。「赤色の(もの)」) - 你听 ( ) 懂吗?(あなたは聞いて理解できますか?)
答えを見る
得 (de)
(听という動詞の後ろで、可能補語懂を導いています。) - 他认真 ( ) 写作业。
答えを見る
地 (de)
(和訳:彼は真面目に宿題をしている。)
(写作业という動詞(句)を修飾しています。) - 他作业写 ( ) 很认真。
答えを見る
得 (de)
(和訳:彼は宿題を書くのがとても真面目だ。)
(写という動詞の後ろで、状態補語很认真を導いています。) - 他是我最好 ( ) 朋友。(彼は私の親友です。)
答えを見る
的 (de)
(朋友という名詞を最好が修飾しています。) - 我累 ( ) 不想动。(私は疲れて動きたくない。)
答えを見る
得 (de)
(累という形容詞の後ろで、結果の補語不想动を導いています。) - 他激动 ( ) 哭了。(彼は感動して泣いた。)
答えを見る
地 (de)
(哭という動詞を「感動して」という様子が修飾しています。)
※(補足)他激动得哭了(彼は感動のあまり泣いた)のように得を使うことも可能です。その場合、「感動」が原因・程度、「泣いた」が結果の補語となります。文脈によりますが、ここでは様子の地が自然です。
まとめ
お疲れ様でした!中国語学習最大の壁、構造助詞「的」「地」「得」のドリルはいかがでしたか?
この3つの「de」は、文の構造を決定する非常に重要なパーツです。以下のルールをしっかり頭に叩き込みましょう。
- [修飾語] +
的+ [名詞] (名詞の「前」) - [修飾語] +
地+ [動詞] (動詞の「前」) - [動詞/形容詞] +
得+ [補語] (動詞/形容詞の「後」)
この位置関係さえマスターすれば、もう「de」で混乱することはありません!
次回は、助詞の第二弾として、動作の「~した」「~したことがある」「~している」を表すアスペクト助詞「了」「过」「着」を解説します。