【中国語文法ドリル】「字」と「単語」の違いを徹底マスター！
前回の記事「『字』と『単語』の関係を徹底解説！」では、中国語学習の最も重要な土台である「字（漢字）」と「単語」の違いについて学びました。
【中国語文法の第一歩】知らないと損！「字」と「単語」の根本的な違いを徹底解説
「1つの字 ≠ 1つの単語」というこの感覚は、今後の文法学習すべてに影響します。今回は、この大切な知識を「記憶に定着させる」ための実践ドリルです。クイズに挑戦して、「わかる」を「できる」に変えましょう！
1. 「字」vs「単語」基本ドリル (15問)
まずは基本の確認です。中国語の「字（漢字）」は形・音・義を持つ最小の「部品」です。対して「単語」は、「意味を持ち、単独で文の成分として使える最小の単位」でしたね。
やってみよう！基本確認クイズ
- 中国語を構成する最小の「部品」（形・音・義を持つもの）を何と呼びますか？
答えを見る
字 (zì)（漢字）
（これがすべての土台です。） - 「意味を持ち、単独で文の成分として使える最小の単位」を何と呼びますか？
答えを見る
単語 (dānyǔ)
（文はこの「単語」を並べて作られます。） 朋友 (péngyou)は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
（「友人」という1つの意味を持つカタマリです。）朋友 (péngyou)は、いくつの「字（漢字）」ですか？答えを見る
2つ
（「朋」と「友」という2つの「字（部品）」で構成されています。）学习 (xuéxí)は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
（「勉強する」という1つの意味を持つ単語です。）学习 (xuéxí)は、いくつの「字（漢字）」ですか？答えを見る
2つ
（「学」と「习」という2つの字で構成されています。）- （マルかバツか）中国語では、「1つの字」が必ず「1つの単語」になる。
答えを見る
バツ (X)
（これこそが最重要ポイントです。1字で1単語の場合と、2字以上で1単語の場合があります。） 吃 (chī)(食べる) は、「1字で1単語」ですか？答えを見る
はい
（吃は1文字で「食べる」という単語として使えます。）大学 (dàxué)(大学) は、「1字で1単語」ですか？答えを見る
いいえ
（大と学の2文字が集まって、初めて「大学」という1つの単語になります。）人 (rén)(人) は、単独で「単語」として使えますか？答えを見る
はい
（「1字で1単語」の例です。）- （マルかバツか）文は「字」を並べて作る。
答えを見る
バツ (X)
（文は「単語」を並べて作ります。朋友は2文字セットで1つのブロックとして扱います。） 学习 (xuéxí)の学 (xué)は、学中文(中国語を学ぶ) のように単独で単語として使えますか？答えを見る
はい
（学は単独でも使える字（単語）です。）学习 (xuéxí)の习 (xí)は、現代中国語で単独で「習う」という意味の単語としてよく使われますか？答えを見る
いいえ
（习は単独では使われにくく、学习や练习 (liànxí)のように他の字とセットで使われることが多い「部品」です。）好 (hǎo)(良い) は、いくつの「単語」で、いくつの「字」ですか？答えを見る
1単語・1字
（「1字 = 1単語」のパターンです。）老师 (lǎoshī)(先生) は、いくつの「単語」で、いくつの「字」ですか？答えを見る
1単語・2字
（「複数の字 = 1単語」のパターンです。）
2. 単音節語 vs 複音節語 ドリル (15問)
単語は、音節（ピンイン）の数でも分類できます。1音節（1文字）の単語を「単音節語」、2音節以上（2文字以上）の単語を「複音節語」と呼びます。現代中国語の単語の多くは「複音節語」です。
やってみよう！音節クイズ
我 (wǒ)(私) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
単音節語
（1音節・1文字の単語です。）我们 (wǒmen)(私たち) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
（2音節・2文字で1つの単語です。）看 (kàn)(見る) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
単音節語
学生 (xuésheng)(学生) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
图书馆 (túshūguǎn)(図書館) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
（3音節・3文字で1つの単語です。）是 (shì)(～です) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
単音節語
再见 (zàijiàn)(さようなら) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
很 (hěn)(とても) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
単音節語
- （マルかバツか）現代中国語の単語は、単音節語のほうが複音節語より多い。
答えを見る
バツ (X)
（朋友,学习,学生のように、2文字以上で構成される複音節語のほうが圧倒的に多いです。） 图书馆 (túshūguǎn)は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
（「図書館」という1つの意味のカタマリです。）图书馆 (túshūguǎn)は、いくつの「音節」ですか？答えを見る
3つ
（tú,shū,guǎnの3音節です。）哥哥 (gēge)(兄) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
（2音節・2文字で1つの単語です。）马 (mǎ)(馬) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
単音節語
马马虎虎 (mǎmǎhuhu)(まあまあ) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
（4音節・4文字で1つの単語（成語）です。）电脑 (diànnǎo)(パソコン) は、単音節語ですか？ 複音節語ですか？答えを見る
複音節語
3. 特殊な単語 (音訳語) ドリル (10問)
「複数の字で1つの単語」になる例として、外国語の音をそのまま漢字で表記した「音訳語」があります。これらは、字をバラバラにしても意味をなさないのが特徴です。
やってみよう！音訳語クイズ
葡萄 (pútáo)(ぶどう) は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
葡萄 (pútáo)の葡 (pú)だけに、「ぶどう」関連の意味はありますか？答えを見る
ありません
（これは音を表しているだけの「部品」です。）葡萄 (pútáo)の萄 (táo)だけに、「ぶどう」関連の意味はありますか？答えを見る
ありません
沙发 (shāfā)(ソファ) は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
沙发 (shāfā)の沙 (shā)だけに、「ソファ」関連の意味はありますか？答えを見る
ありません
（沙には「砂」という意味がありますが、沙发という単語の中ではその意味は失われ、音だけが使われています。）沙发 (shāfā)の发 (fā)だけに、「ソファ」関連の意味はありますか？答えを見る
ありません
咖啡 (kāfēi)(コーヒー) は、いくつの「単語」ですか？答えを見る
1つ
（これも代表的な音訳語です。）咖啡 (kāfēi)の咖 (kā)だけに意味はありますか？答えを見る
ありません
- （マルかバツか）
葡萄 (pútáo)は、「葡」という単語と「萄」という単語の2つの単語でできている。答えを見る
バツ (X)
（葡萄の2文字で1つの単語です。） - （マルかバツか）音訳語は、「複数の字で1つの単語」を形成する典型的な例である。
答えを見る
マル (O)
（まさにその通りです。）
まとめ
お疲れ様でした！「字」と「単語」の違い、しっかり区別できるようになりましたか？
- 字：最小の「部品」
- 単語：意味を持つ「カタマリ」
- 中国語の文は「単語」を並べて作る。
- 「1字 = 1単語」の場合と、「2字以上 = 1単語」の場合がある。
辞書を引く時や単語を覚える時は、常に「これはいくつの字で1つの単語なんだろう？」と意識することが、文法理解への一番の近道です。
次回は、「単語の作り方（構成法）」について、さらに詳しく見ていきましょう！
