【中国語文法ドリル】最重要！「助動詞（能願動詞）」徹底解説ドリル
前回の記事「最重要！『助動詞（能願動詞）』徹底解説」では、中国語の表現力を飛躍させる「助動詞」（～できる、～したい、～すべきだ）について学びました。
「できる」が3種類、「～したい」も3種類… これらは中国語学習で最も混乱しやすいポイントの一つです。今回の実践ドリルで、これらの微妙なニュアンスの違いを徹底的にマスターし、記憶に定着させましょう！
1.「できる」の使い分けドリル (能, 会, 可以)
「できる」の使い分けは最初の関門です。以下の違いを意識しましょう。
- 能 (néng): 状況・能力（もともと備わっている力）。「（状況的に）～できる」「（物理的に）～できる」
- 会 (huì): 学習・技能。「（学んで）～できる」
- 可以 (kěyǐ): 許可。「～してもよい」
やってみよう！「できる」使い分けクイズ（20問）
- （ ）に
能,会,可以のいずれかを入れましょう。
你 ( ) 说汉语吗？（あなたは中国語が話せますか？）答えを見る
会 (huì)
（中国語を話すのは「学習」によって習得する「技能」なので会を使います。） - 我今天很忙，不 ( ) 去。（私は今日忙しいので、行けません。）
答えを見る
能 (néng)
（「忙しい」という「状況・条件」によって行けないので能を使います。） - A: 我 ( ) 用一下吗？ B: ( ) 。（A: ちょっと使ってもいいですか？ B: いいですよ。）
答えを見る
可以 (kěyǐ)
（「～してもよい」という「許可」を求めたり、与えたりする場面では可以を使います。） - 他一顿饭 ( ) 吃五碗。（彼は一食でご飯を5杯も食べられる。）
答えを見る
能 (néng)
（「5杯食べる」という、もともと備わっている「能力」や「キャパシティ」なので能を使います。） - 你 ( ) 开车吗？（あなたは運転ができますか？）
答えを見る
会 (huì)
（運転は「学習」して身につける「技能」なので会を使います。） - 这里不 ( ) 抽烟。（ここでタバコを吸ってはいけない。）
答えを見る
能 (néng) / 可以 (kěyǐ)
（どちらも「不許可」を表せます。不能 (bù néng)は「（ルール上・状況上）不可能」、不可以 (bù kěyǐ)は「（許可しない）ダメです」というニュアンスです。） - 我学了一年，现在 ( ) 游泳了。（1年勉強したので、今では泳げるようになりました。）
答えを見る
会 (huì)
（泳ぎは「学習」によって習得する「技能」なので会を使います。） - A: 明天你 ( ) 来吗？ B: 我 ( ) 来。（A: 明日あなたは来られますか？ B: 来られます。）
答えを見る
能 (néng)
（「来られるかどうか」という「状況・条件」を尋ねているので能を使います。） - （ ）に
能か会を入れましょう。
我 ( ) 喝酒，但是今天开车了，所以不 ( ) 喝。 （私はお酒が飲めますが（技能・体質）、今日は運転するので飲めません（状況）。）答えを見る
会 (huì) / 能 (néng)
（会喝酒は「（習慣・技能として）酒が飲める」。不能喝は「（運転するという）状況により飲めない」となります。） - 你 ( ) 帮我一下吗？（ちょっと手伝ってもらってもいいですか？）
答えを見る
可以 (kěyǐ) / 能 (néng)
（どちらも使えます。可以は「（許可・提案として）～してもらうことはOK？」、能は「（状況・能力として）～してもらうことは可能？」というニュアンスです。） - 我不 ( ) 说法语。（私はフランス語が話せません。）
答えを見る
会 (huì)
（「学習」していないので「技能」がない、という意味です。） - 太晚了，我不 ( ) 出去了。（遅すぎるので、私は外出できません。）
答えを見る
能 (néng)
（「時間が遅い」という「状況」が原因で不可能です。） - 你 ( ) 进来。（（許可します）入ってもいいですよ。）
答えを見る
可以 (kěyǐ)
（「～してもよい」という「許可」なので可以が最も適切です。） - 他病了，明天不 ( ) 来上课。（彼は病気なので、明日授業に来られません。）
答えを見る
能 (néng)
（「病気」という「状況」が原因で不可能です。） - 你 ( ) 骑自行车吗？（あなたは自転車に乗れますか？）
答えを見る
会 (huì)
（自転車は「学習」して身につける「技能」です。） - （ ）に
会か能を入れましょう。
他很聪明，什么都一学就 ( ) 。（彼は賢く、何でも一度学べばすぐできるようになる。）答えを見る
会 (huì)
（「学習」して「技能」を習得する、という意味です。） - A: 我坐这里 ( ) 吗？（ここに座ってもいいですか？）
答えを見る
可以 (kěyǐ)
（「許可」を求めているので可以が最も適切です。） - 这个西瓜真大，我一个人吃不 ( ) 。（このスイカは本当に大きい、私一人では食べきれない。）
答えを見る
（※これは「能」ではなく「可能補語」です）
（補足：この場合、助動詞ではなく「可能補語」の吃不完 (chībuwán)などを使います。もし助動詞で言うなら我一个人不能吃完（一人の能力では食べきれない）となります。） - 明天 ( ) 下雨。（明日は雨が降るだろう。）
答えを見る
会 (huì)
（会には「（未来の）予測」の意味もあります。） - 你放心，我一定 ( ) 做到。（安心して、私は必ずやり遂げられます。）
答えを見る
能 (néng)
（「やり遂げる能力がある」「状況的にやり遂げることが可能だ」という意味で能を使います。）
2.「～したい」の使い分けドリル (想, 要, 愿意)
「～したい」という願望にも、強さやニュアンスの違いがあります。
- 想 (xiǎng): 一般的な願望。「～したい（な）」 (Want to / Feel like)
- 要 (yào): 強い意志・要求。「（絶対に）～するつもりだ」「～が欲しい」
- 愿意 (yuànyì): 承諾・合意。「（喜んで）～する」「～するのをいとわない」
やってみよう！「～したい」使い分けクイズ（15問）
- （ ）に
想,要,愿意のいずれかを入れましょう。
我 ( ) 喝咖啡。（私はコーヒーが飲みたい。）答えを見る
想 (xiǎng)
（最も一般的な「～したい」という願望なので想を使います。要も使えますが、「今すぐ欲しい」という強い要求のニュアンスが出ます。） - 我 ( ) 去北京大学。（私は（絶対に）北京大学に行くんだ。）
答えを見る
要 (yào)
（「～するつもりだ」という「強い意志」を表すので要を使います。） - A: 你 ( ) 嫁给我吗？ B: 我 ( ) 。（A: 私と結婚してくれますか？ B: はい、喜んで。）
答えを見る
愿意 (yuànyì)
（「（喜んで）～する」という「承諾・合意」を問う場面なので愿意を使います。） - 你 ( ) 去吗？（あなたは行きたいですか？）
答えを見る
想 (xiǎng)
（相手の意向を尋ねる、最も一般的な願望の聞き方です。） - 他 ( ) 帮助我。（彼は（快く）私を助けてくれる。）
答えを見る
愿意 (yuànyì)
（「（嫌がらずに）進んで～してくれる」という「承諾」のニュアンスです。） - （レストランで）我 ( ) 这个。（私はこれが欲しいです。）
答えを見る
要 (yào)
（動詞を伴わず「～が欲しい」と「要求」する場合は要を使います。） - （否定形）我不 ( ) 去。（私は行きたくない。）
答えを見る
想 (xiǎng)
（一般的な願望の否定不想です。） - （否定形）你不 ( ) 去。（あなたは行ってはいけない。）
答えを見る
要 (yào)
（不要は「～したいと思わない」ではなく、「～するな」という強い「禁止」になります。） - （否定形）他不 ( ) 来。（彼は来たがらない。）
答えを見る
愿意 (yuànyì)
（「（気が進まなくて）承諾しない」というニュアンスです。） - 我 ( ) 你。（あなたに会いたい、あなたが恋しい。）
答えを見る
想 (xiǎng)
（想は助動詞以外に「恋しく思う、会いたい」という動詞としても使われます。） - 孩子们都 ( ) 去公园玩儿。（子供たちはみんな公園に遊びに行きたがる。）
答えを見る
想 (xiǎng) / 要 (yào)
（どちらも使えます。想は一般的な願望、要は「行くと主張している」という強い意志を表します。） - 只要你努力，他什么都 ( ) 教你。（あなたが努力しさえすれば、彼は何でも喜んで教えてくれる。）
答えを見る
愿意 (yuànyì)
（「（嫌がらずに）進んで～する」という「承諾・合意」のニュアンスです。） - 我 ( ) 当一名医生。（私は医者になるつもりだ。）
答えを見る
要 (yào) / 想 (xiǎng)
（要は「なる」という強い意志。想は「なりたい」という願望。） - （ ）に
想か要を入れましょう。
A: 你 ( ) 吃什么？（何が食べたい？）
B: 我 ( ) 吃麻婆豆腐。（マーボー豆腐が欲しい（と注文する）。）答えを見る
A: 想 (xiǎng) / B: 要 (yào)
（A: 相手の願望を尋ねる時は想が一般的。 B: 注文など具体的な「要求」は要が使われることが多いです。） - 他不 ( ) 承认错误。（彼は（頑として）間違いを認めようとしない。）
答えを見る
愿意 (yuànyì)
（「承諾しない」「～するのをいとわない」の否定形です。）
3.「～すべき/～しなければ」ドリル (应该, 要, 得)
義務や必要性にも強弱があります。特に 得 (děi) の発音と否定形に注意しましょう。
- 应该 (yīnggāi): ～すべきだ。（道理・常識、英語の "should"）
- 要 (yào): ～する必要がある。（重要性、
应该より少し強い） - 得 (děi): ～しなければならない。（義務・客観的状況、英語の "must"）
- ※発音は děi（第三声）
- ※否定形は 不用 (búyòng)（～する必要はない）
やってみよう！「～すべき/～ねば」使い分けクイズ（15問）
- （ ）に
应该,要,得(děi)のいずれかを入れましょう。
时间不早了，我 ( ) 走了。（もう遅い、行かなくては。）答えを見る
得 (děi)
（「時間が遅い」という客観的な「状況」から、「～しなければならない」という義務が生じているため得 (děi)を使います。） - 你 ( ) 早点儿睡。（あなたは早く寝るべきだ。）
答えを見る
应该 (yīnggāi)
（「（健康のために）～すべきだ」という道理や常識からの穏やかな「提案・忠告」なので应该を使います。） - 过马路 ( ) 小心。（道を渡る時は注意しなければならない。）
答えを見る
要 (yào)
（「注意する」ことの「重要性」を説いており、「～する必要がある」という意味の要が適切です。） - 我明天 ( ) 上班。（私は明日、出勤しなければならない。）
答えを見る
得 (děi)
（「出勤」という客観的な「義務」なので得 (děi)を使います。） - 我们不 ( ) 浪费时间。（私たちは時間を無駄にすべきではない。）
答えを見る
应该 (yīnggāi)
（「～すべきではない」という道理からの否定なので不应该となります。） - A: 明天我 ( ) 来吗？（明日、私は来なければなりませんか？）
B: 你 ( ) 来。（あなたは来る必要はありません。）答えを見る
A: 得 (děi) / B: 不用 (búyòng)
（得 (děi)の疑問形に対し、否定（～する必要はない）は不用または不必で答えます。不得 (bù děi)とは言いません。） - 你 ( ) 多听多说。（あなたはたくさん聞いてたくさん話す必要がある。）
答えを見る
要 (yào)
（（上達のために）「～する必要がある」という「重要性」を強調しています。） - （ ）に
要か得(děi)を入れましょう。
我 ( ) 努力学习。（私は（絶対に）一生懸命勉強するつもりだ。）答えを見る
要 (yào)
（この文脈では、「～するつもりだ」という「強い意志」の要となります。得を使うと「（誰かに言われて）勉強せねばならない」という義務のニュアンスになります。） - 你 ( ) 尊重别人。（あなたは他人を尊重すべきだ。）
答えを見る
应该 (yīnggāi)
（「（人として）～すべきだ」という「道理・常識」です。） - 我 ( ) 去一下洗手间。（私はちょっとお手洗いに行かなければ。）
答えを見る
得 (děi)
（生理現象など、客観的な状況で「～しなければならない」は得 (děi)です。） - 你 ( ) 马上吃药。（あなたはすぐに薬を飲む必要がある。）
答えを見る
要 (yào) / 应该 (yīnggāi) / 得 (děi)
（すべて使えます。要(飲む必要がある)、应该(飲むべきだ)、得(飲まなければならない) と強さが異なります。） - （否定形）A: 我 ( ) 去吗？ B: 你 ( ) 去了。（A: 私は行かなければなりませんか？ B: あなたは行く必要はなくなりました。）
答えを見る
A: 得 (děi) / B: 不用 (búyòng)
（得 (děi)の否定は不用 (búyòng)です。） - 做人 ( ) 诚实。（人として誠実であるべきだ。）
答えを見る
应该 (yīnggāi) / 要 (yào)
（应该は「～すべきだ」という道理。要は「～する必要がある」という重要性を表します。） - （ ）に
不要か不用を入れましょう。
A: ( ) 说话！（話すな！）
B: 你 ( ) 担心。（心配する必要はないよ。）答えを見る
A: 不要 (bú yào) / B: 不用 (búyòng)
（不要は「～するな」という禁止。不用は「～する必要はない」という不要性です。） - 我 ( ) 回家了，再见。（私は家に帰らなければなりません、さようなら。）
答えを見る
得 (děi)
（「（時間が来たから）帰らなければ」という客観的な状況です。）
まとめ
お疲れ様でした！非常に混乱しやすい「助動詞（能願動詞）」のドリルはいかがでしたか？
- 「できる」:
能(状況),会(技能),可以(許可) - 「～したい」:
想(願望),要(意志),愿意(承諾) - 「～すべき/～ねば」:
应该(should),要(need to),得(děi)(must)
これらのニュアンスの違いは、中国語のコミュニケーションにおいて非常に重要です。間違えた問題は、解説を読んで「なぜそうなるのか」をしっかり確認し、例文ごと覚えてしまいましょう。
次回は、「きれいだ」「高い」といった状態を表す「【形容詞】」を学びます。お楽しみに！
