【中国語文法ドリル】動詞① 最難関「離合動詞」と「重ね型」徹底攻略ドリル
前回の記事「【動詞①】動きを表す言葉と『離合動詞』」では、中国語の文の心臓部である「動詞」の基本と、多くの学習者がつまずく「離合動詞 (líhécí)」の特殊なルールについて学びました。
【中国語】「见面他」はなぜ間違い？最難関「離合動詞」の4大ルールを徹底解説！ - 月影
「彼に会う」を 见面他 と言えないのはなぜか？
「ちょっと散歩する」はなぜ 散散步 (AAB型) になるのか？
今回は、これらの非常に重要な知識を「記憶に定着させる」ための実践ドリルです。簡単な解説のすぐ後にクイズを用意しました。「わかる」を「できる」に変えるために、ぜひ全問正解を目指してチャレンジしてみてください！
1.「離合動詞」の鉄則① 目的語を後ろに置けない
「離合動詞」は、それ自体が「動詞 + 目的語」の構造（例：见面 = 见 (会う) + 面 (顔)）になっています。そのため、後ろにさらに別の目的語（「彼」「友達」など）を直接置くことができません。
- (誤) (X) 我见面他。
- (正) (O) 我跟他见面。 (Wǒ gēn tā jiànmiàn.)
「～と」を意味する介詞 跟 (gēn) などを使って、動作の対象を動詞の前に置く必要があります。この最重要ルールをドリルで固めましょう。
やってみよう！離合動詞の目的語クイズ（15問）
- 「私は彼と会う」の正しい文は？
A: 我见面他。
B: 我跟他见面。答えを見る
B: 我跟他见面。
（见面(会う) は離合動詞なので、目的語他を後ろに置けません。） - 「彼らは結婚した」の正しい文は？
A: 他们结婚了。
B: 他们结婚她了。
（※「彼女と」という目的語がない場合）答えを見る
A: 他们结婚了。
（结婚(結婚する) は離合動詞で、それ自体で「結婚する」が完結します。Bのように目的語は取れません。） - 「彼は中国人女性と結婚した」の正しい文は？
A: 他结婚一个中国女人。
B: 他跟一个中国女人结婚。答えを見る
B: 他跟一个中国女人结婚。
（结婚が離合動詞のため、対象（中国人女性）は跟を使って前に出します。） - 「私たちはよくおしゃべりする」の正しい文は？
A: 我们常常聊天。
B: 我们常常聊天朋友。答えを見る
A: 我们常常聊天。
（聊天(おしゃべりする) も離合動詞です。「友達と」と言いたい場合は跟朋友聊天とします。） - 「私は友達とおしゃべりしたい」の正しい文は？
A: 我想聊天朋友。
B: 我想跟朋友聊天。答えを見る
B: 我想跟朋友聊天。
（聊天の対象朋友は跟を使って前に置きます。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
我明天想 ( ) 你见面。（明日あなたに会いたいです。）答えを見る
跟 (gēn)
（见面の対象你を導くために跟が必要です。） - 「彼と喧嘩した」の正しい文は？
A: 我吵架他了。
B: 我跟他吵架了。答えを見る
B: 我跟他吵架了。
（吵架 (chǎojià)(喧嘩する) も離合動詞です。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
她 ( ) 男朋友分手了。（彼女は彼氏と別れました。）答えを見る
跟 (gēn)
（分手 (fēnshǒu)(別れる) も離合動詞です。） - 「私を手伝ってください」の正しい文は？
A: 请你帮忙我。
B: 请你帮我一个忙。答えを見る
B: 请你帮我一个忙。
（帮忙 (bāngmáng)(手伝う) も離合動詞 (V+O) です。「私を」という目的語は間に割り込ませるか、帮我のように動詞部分だけ使います。） - 「私は昨日卒業しました」の正しい文は？
A: 我昨天毕业了。
B: 我昨天毕业大学了。答えを見る
A: 我昨天毕业了。
（毕业 (bìyè)(卒業する) も離合動詞です。「大学を」と言いたい場合は我昨天从大学毕业了のように介詞を使います。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
你什么时候 ( ) 他见面？（あなたはいつ彼と会いますか？）答えを見る
跟 (gēn)
- 「彼女と結婚したい」の正しい文は？
A: 我想结婚她。
B: 我想跟她结婚。答えを見る
B: 我想跟她结婚。
- 「先生とおしゃべりする」の正しい文は？
A: 聊天老师。
B: 跟老师聊天。答えを見る
B: 跟老师聊天。
- 「彼らは離婚した」の正しい文は？
A: 他们离婚了。
B: 他们离婚他了。答えを見る
A: 他们离婚了。
（离婚 (líhūn)(離婚する) も離合動詞です。「彼と」なら她跟他离婚了となります。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
别 ( ) 我开玩笑。（私をからかわないで。）答えを見る
跟 (gēn)
（开玩笑 (kāi wánxiào)(冗談を言う) も離合動詞です。）
2.「離合動詞」の鉄則② 間に成分が割り込む（「離」）
離合動詞が「離合」と呼ばれる最大の理由がこれです。「動詞部分」と「目的語部分」が分離し、その間に他の成分（時間の長さ、回数、了 など）が割り込みます。
睡觉 (shuìjiào)(寝る) →睡(V) +觉(O)睡一个小时觉(1時間寝る)睡了一个好觉(ぐっすり眠った)见面 (jiànmiàn)(会う) →见(V) +面(O)见一面(一度会う)见了面(会った)
やってみよう！離合動詞の「分離」クイズ（15問）
- 「1時間寝る」を正しく並び替えましょう。
（ 觉 / 睡 / 一个小时 ）答えを見る
睡一个小时觉 (shuì yí ge xiǎoshí jiào)
（時間の長さ「一个小时」が、動詞睡と目的語觉の間に割り込みます。） - 「一度会う」を正しく並び替えましょう。
（ 面 / 见 / 一 ）答えを見る
见一面 (jiàn yí miàn)
（回数を表す「一」が、動詞见と目的語面の間に割り込みます。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
我昨天睡 ( ) 八个小时觉。（私は昨日8時間寝ました。）答えを見る
了 (le)
（時間の長さを伴う場合、了は動詞部分の直後に置かれます。） - 「ちょっと散歩する」を正しく並び替えましょう。
（ 步 / 散 / 一会儿 ）答えを見る
散一会儿步 (sàn yìhuǐr bù)
（散步(散歩する) も離合動詞。短い時間を表す「一会儿」が間に割り込みます。） - 「私たちは会った」の正しい文は？
A: 我们见面了。
B: 我们见了面。答えを見る
A と B 両方正しいです。
（ただし、B见了面のように、完了の了が間に割り込む形も非常によく使われます。） - 「歌を1曲歌う」を正しく並び替えましょう。
（ 歌 / 唱 / 一首 ）答えを見る
唱一首歌 (chàng yì shǒu gē)
（唱歌 (chànggē)(歌う) も離合動詞。回数や量「一首」が間に割り込みます。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
我们聊 ( ) 一会儿天。（私たちは少しおしゃべりをしました。）答えを見る
了 (le)
（聊天 (liáotiān)(おしゃべりする) も離合動詞です。） - 「一度喧嘩する」を正しく並び替えましょう。
（ 架 / 吵 / 一次 ）答えを見る
吵一次架 (chǎo yí cì jià)
（吵架 (chǎojià)(喧嘩する) も離合動詞。回数「一次」が間に割り込みます。） - （ ）に適切な語を入れましょう。
我每天游一个小时 ( ) 。（私は毎日1時間泳ぎます。）答えを見る
泳 (yǒng)
（游泳は離合動詞。時間の長さ一个小时が動詞游と目的語泳の間に割り込みます。） - 「ダンスをする」を中国語で？
答えを見る
跳舞 (tiàowǔ)
（跳(跳ぶ) +舞(ダンス) の離合動詞です。） - 「少しダンスをする」を正しく並び替えましょう。
（ 舞 / 跳 / 一会儿 ）答えを見る
跳一会儿舞 (tiào yìhuǐr wǔ)
- （ ）に適切な語を入れましょう。
我刚洗 ( ) 澡。（私はたった今シャワーを浴びました。）答えを見る
了 (le)
（洗澡 (xǐzǎo)(シャワー/風呂) も離合動詞。洗(洗う) +澡(入浴) です。） - 「ぐっすり眠った」を正しく並び替えましょう。
（ 好 / 睡 / 一个 / 觉 / 了 ）答えを見る
睡了一个好觉 (shuì le yí ge hǎo jiào)
（好(良い) のような修飾語も間に割り込めます。） - 「私たちは一度会ったことがある」の正しい文は？
A: 我们见过面。
B: 我们见面过。答えを見る
A: 我们见过面。
（経験を表す过 (guo)も、動詞部分见の直後に置かれます。） - 「30分おしゃべりする」を正しく並び替えましょう。
（ 天 / 聊 / 半个小时 ）答えを見る
聊半个小时天 (liáo bàn ge xiǎoshí tiān)
3.「動詞の重ね型」ドリル (AA型 vs AABB型 vs AAB型)
動詞を重ねると、「ちょっと（軽く）～する」「～してみる」という柔らかいニュアンスになります。この形は、通常の動詞と離合動詞で異なります。
- 通常の動詞 (単音節) → AA型
- 例：
看 (kàn)→看看 (kànkan)(ちょっと見る)
- 例：
- 通常の動詞 (二音節) → AABB型
- 例：
学习 (xuéxí)→学习学习 (xuéxíxuéxí)(ちょっと勉強する)
- 例：
- 離合動詞 (V+O) → AAB型
- 例：
散步 (sànbù)→散散步 (sànsanbù)(ちょっと散歩する)
- 例：
やってみよう！重ね型クイズ（15問）
- 単音節動詞「看 (kàn)」の重ね型は？
答えを見る
看看 (kànkan)
（AA型です。「看一看 (kàn yi kàn)」とも言います。） - 二音節動詞「休息 (xiūxi)」の重ね型は？
答えを見る
休息休息 (xiūxixiūxi)
（AABB型です。） - 離合動詞「散步 (sànbù)」の重ね型は？
答えを見る
散散步 (sànsanbù)
（AAB型です。動詞部分散だけを重ねます。） - 離合動詞「见面 (jiànmiàn)」の重ね型は？
答えを見る
见见面 (jiànjianmiàn)
（AAB型です。動詞部分见だけを重ねます。） - 単音節動詞「听 (tīng)」の重ね型は？
答えを見る
听听 (tīngting)
（AA型です。） - 二音節動詞「学习 (xuéxí)」の重ね型は？
答えを見る
学习学习 (xuéxíxuéxí)
（AABB型です。） - 離合動詞「聊天 (liáotiān)」の重ね型は？
答えを見る
聊聊天 (liáoliaotiān)
（AAB型です。動詞部分聊だけを重ねます。） - 「ちょっとおしゃべりしましょう」の正しい文は？
A: 我们聊天聊天吧。
B: 我们聊聊天吧。答えを見る
B: 我们聊聊天吧。
（聊天は離合動詞なので、AAB型 (聊聊天) にします。） - 「ちょっと散歩しましょう」の正しい文は？
A: 我们散散步吧。
B: 我们散步散步吧。答えを見る
A: 我们散散步吧。
（散步は離合動詞なので、AAB型 (散散步) にします。） - 単音節動詞「说 (shuō)」の重ね型は？
答えを見る
说说 (shuōshuo)
（AA型です。） - 二音節動詞「讨论 (tǎolùn)」(討論する) の重ね型は？
答えを見る
讨论讨论 (tǎolùntǎolùn)
（AABB型です。讨论は「類義並立複合動詞」で、離合動詞ではありません。） - 離合動詞「跳舞 (tiàowǔ)」(ダンスする) の重ね型は？
答えを見る
跳跳舞 (tiàotiaowǔ)
（AAB型です。動詞部分跳だけを重ねます。） - 離合動詞「唱歌 (chànggē)」(歌う) の重ね型は？
答えを見る
唱唱歌 (chàngchangē)
（AAB型です。動詞部分唱だけを重ねます。） - 「ちょっと休憩しましょう」の正しい文は？
A: 我们休息休息吧。
B: 我们休休息吧。答えを見る
A: 我们休息休息吧。
（休息は通常の二音節動詞なので、AABB型にします。） - 離合動詞「游泳 (yóuyǒng)」(泳ぐ) の重ね型は？
答えを見る
游游泳 (yóuyouyǒng)
（AAB型です。動詞部分游だけを重ねます。）
4. 兼類詞 (動詞 vs 名詞) ドリル
最後に、工作 (仕事/働く) のように、文脈によって「動詞」にも「名詞」にもなる単語（兼類詞）を見分ける練習です。
やってみよう！兼類詞クイズ（5問）
- 「他在银行工作。」の「工作」は？
A: 動詞 (働いている)
B: 名詞 (仕事)答えを見る
A: 動詞 (働いている)
（述語の位置にあり、「～で働いている」という動作を表します。） - 「他的工作很忙。」の「工作」は？
A: 動詞 (働いている)
B: 名詞 (仕事)答えを見る
B: 名詞 (仕事)
（的の後ろにあり、主語の位置で「彼の仕事は～だ」とモノを表します。） - 「这幅画很漂亮。」の「画」は？
A: 動詞 (描く)
B: 名詞 (絵)答えを見る
B: 名詞 (絵)
（主語の位置にあり、「この絵は～だ」とモノを表します。） - 「他喜欢画画儿。」の 1つ目の「画」は？
A: 動詞 (描く)
B: 名詞 (絵)答えを見る
A: 動詞 (描く)
（喜欢(好き) の目的語として「絵を描くこと」という動作を表します。画画儿自体は離合動詞です。） - 「他喜欢画画儿。」の 2つ目の「画」は？
A: 動詞 (描く)
B: 名詞 (絵)答えを見る
B: 名詞 (絵)
（これは画画儿という離合動詞 (V+O) の目的語部分です。）
まとめ
お疲れ様でした！中国語の動詞、特に厄介な「離合動詞」のルールは掴めましたか？
- ルール1:
见面他(X) →跟他见面(O) - ルール2:
睡一个小时觉(間に割り込む) - ルール3:
散散步(AAB型)
この3つのルールが離合動詞の核心です。新しい単語を覚える時、「これは離合動詞かな？」と意識するだけで、中国語のレベルは格段に上がります。間違えた問題は、解説を読んでフレーズごと覚えてしまいましょう！
次回は、「～したい」「～できる」といった願望や能力を表す「【動詞②】助動詞」を学びます。お楽しみに！
