わかる中国語文法⑩：最重要動詞「是・在・有」完全ガイド（存在文・二重目的語）
こんにちは！中国語文法シリーズの第10回です。
第9回では、文の骨格である「主語・述語・賓語」について学びました。今回は、その中でも「述語」の王様とも言える、中国語で最も重要で基本的な3つの動詞「是 (shì)」「有 (yǒu)」「在 (zài)」を徹底的に解説します。
「AはBだ」「〜を持っている」「〜にいる」という、あらゆる会話の土台となる表現です。さらに、これらを使った「存在文」や、「〜したい」「〜できる」といった「助動詞」、「（人に）（物を）あげる」という「二重目的語」の文まで一気にマスターします！
中国語の基礎を支える3大動詞
動詞「是 (shì)」を用いる文 (A=B の判断)
「是()」は、英語の"be動詞"に似ていますが、「A = B」というイコールの関係（判断・定義）を表すときにだけ使います。
第9回で学んだ通り、形容詞（例：きれいだ）の前には使わないので注意しましょう。
構造： A 是 B。（AはBである）
否定： A 不是 B。（AはBではない） ※不()のトーンがに変わります。
- 我是学生。() - 私は学生です。
- 他不是老师。() - 彼は先生ではありません。
- 这是什么？() - これは何ですか？
動詞「有 (yǒu)」を用いる文 (所有・存在)
「有()」は、「〜を持っている（所有）」または「〜がある、〜がいる（存在）」という2つの意味を持つ重要な動詞です。
構造： （主語） 有 賓語。（〜は〜を持っている/いる）
否定： （主語） 没有 賓語。（〜は〜を持っていない/いない） ※不有(bù yǒu) とは絶対に言いません！
- 我有一个哥哥。() - 私は兄が一人います。（所有）
- 他没有钱。() - 彼はずかねを持っていません。（所有の否定）
- 这里有人吗？() - ここに（誰か）人はいますか？（存在）
動詞「在 (zài)」を用いる文 (場所)
「在()」は、「〜にいる、〜にある」と、人や物が「どの場所にいる/あるか」を表します。
構造： 主語（人/物） 在 場所。（〜は〜にいる/ある）
否定： 主語 不在 場所。
- 我在家。() - 私は家にいます。
- 书在桌子上。() - 本は机の上にあります。
- 他不在学校。() - 彼は学校にいません。
存在・出現の表現 (「有」と「在」の比較)
「有」と「在」はどちらも「いる/ある」と訳せますが、使い方が全く違います。これは中国語の超重要ポイントです。
“有”と“在”の決定的な違い
在 (zài)：特定のモノが「どこに」あるか
[特定のモノ] 在 [場所]。 (主語が具体的)
有 (yǒu)：ある場所に「何が」あるか
[場所] 有 [不特定のモノ]。 (主語が場所)
- （例1）「（その）猫は机の上にいます」→ 猫が主語。場所を尋ねている。
猫在桌子上。() - （例2）「机の上に（一匹の）猫がいます」→ 机の上が主語（場所）。存在を述べている。
桌子上有一只猫。()
「猫はどこ？」と聞かれたら「猫在〜」、「机の上に何がある？」と聞かれたら「桌子上有〜」と答えるイメージです。
存在文・出現/消滅文
上記（例2）の「[場所] 有 [モノ]」の文型を「存在文」と呼びます。
さらに、この「有」の部分を、来( - 来る)、去( - 行く)、死( - 死ぬ) などの動詞に変えると、「出現文」や「消滅文」になります。
- 出現： 前面来了一辆车。() - 前方から車が一台来た。
- 消滅： 昨天走了两个学生。() - 昨日、学生が二人（去って）辞めた。
述語の拡張（助動詞と二重目的語）
「是・在・有」以外の一般動詞を拡張する方法も学びましょう。
助動詞（〜したい、〜できる）を用いる文
「助動詞」は、動詞の前に置いて「願望」や「能力」「許可」などのニュアンスを加えます。（英語の can, want, may などに相当）
語順： 主語 ＋ [助動詞] ＋ 動詞 ＋ 賓語
- 願望： 想() - 〜したい
我想去中国。() - 私は中国に行きたい。 - 能力： 会() - （学習して）〜できる
他会说汉语。() - 彼は中国語を話せる。 - 能力/許可： 能() - （状況的に/能力的に）〜できる
你能帮我吗？() - 私を手伝うことはできますか？
賓語が2つある文 (二重目的語)
「あげる」「教える」「渡す」などの一部の動詞は、目的語（賓語）を2つ取ることができます。日本語の「（人）に （モノ）を」と同じです。
語順： 主語 ＋ 動詞 ＋ [賓語1 (人)] ＋ [賓語2 (モノ)]
- 他给我一本书。() - 彼は私に本を一冊くれた。
- 老师教我们汉语。() - 先生は私たちに中国語を教える。
- 他告诉我一个秘密。() - 彼は私に一つの秘密を教えた。
