わかる中国語文法⑦:疑問文完全ガイド!「吗」から反復疑問文、疑問詞まで全パターン解説
こんにちは!中国語文法シリーズの第7回です。
第6回では、文の基本形である「SVO(平叙文)」と「否定文(不・没)」を学びました。これで「〜する」「〜しない」が言えるようになりましたね。
今回は、コミュニケーションに不可欠な「疑問文(質問の文)」を徹底的に解説します!中国語には「〜ですか?」と尋ねる方法がいくつもあります。「吗」を付けるだけ? 「是不是」って何? 「呢」はいつ使うの?
この記事を読めば、あらゆるパターンの疑問文をマスターできます。それでは、早速見ていきましょう!
当否疑問文と反復疑問文 (Yes/No疑問文)
まず、相手に「はい(Yes)」か「いいえ(No)」で答えてもらう基本的な疑問文を2つ紹介します。
1. 当否疑問文 (「吗」疑問文)
最もシンプルで分かりやすい疑問文です。ふつうの文(平叙文)の最後に「吗()」を付けるだけで完成します。
作り方: 平叙文 + 吗?
- (文)你是学生。() - あなたは学生です。
(疑問文)你是学生吗?() - あなたは学生ですか? - (文)他吃苹果。() - 彼はリンゴを食べます。
(疑問文)他吃苹果吗?() - 彼はリンゴを食べますか?
2. 反復疑問文 (V不V疑問文)
「〜しますか、しませんか?」と、動詞や形容詞の「肯定形」と「否定形」を並べて尋ねる方法です。口語(話し言葉)で非常によく使われます。
作り方: 動詞 + 不 + 動詞? / 形容詞 + 不 + 形容詞?
- 你是不是学生?() - あなたは学生ですか(違いますか)?
- 你吃不吃苹果?() - あなたはリンゴを食べますか(食べませんか)?
- 他高不高?() - 彼は背が高いですか(高くないですか)?
※注意:「吗」と「反復疑問文」は一緒に使えません。(例:你吃不吃吗? は間違い)
付加型の疑問文 (念押し・確認)
「〜ですよね?」と、相手に同意を求めたり、念を押したりするタイプの疑問文です。文末に特定のフレーズを付け加えます。
1. 付加型当否疑問文 (「好吧」「好吗」など)
「〜しましょうよ、ね?」「〜ですよね?」と柔らかく提案したり、確認したりします。
- 我们一起去,好吧?() - 私たち一緒に行きましょう、いいでしょう?
- 明天见,好吗?() - また明日、いいですか?
2. 付加型反復疑問文 (「是不是」)
「〜なんでしょ?」「〜だよね?」と、自分が思っていることを確認する時によく使います。是不是()は文頭にも文末にも置けます。
- 你喜欢他,是不是?() - あなた彼のこと好きでしょ、そうじゃない?
- 是不是明天有考试?() - 明日テストあるんだよね?
選択疑問文 (Aですか、Bですか?)
「Aか、それともBか」と、2つ以上の選択肢を提示して尋ねる疑問文です。接続詞「还是()」を使います。
構造: A + 还是 + B?
- 你喝茶还是喝咖啡?() - あなたは紅茶を飲みますか、それともコーヒーを飲みますか?
- 他明天来还是后天来?() - 彼は明日来ますか、それとも明後日来ますか?
疑問詞疑問文 (5W1Hの質問)
「誰が」「何を」「どこで」などを尋ねる疑問文です。英語のWh疑問文に似ています。これには「疑問詞」という専用の単語を使います。
最重要ルール: 語順は平叙文(SVO)のまま!
聞きたい部分を「疑問詞」に置き換えるだけです。
(例)他 吃 苹果。 → 他 吃 什么?
主な疑問詞
- 誰: 谁()
例: 他是谁?() - 彼は誰ですか? - 何: 什么()
例: 你吃什么?() - あなたは何を食べますか? - どこ: 哪儿() / 哪里()
例: 你在哪儿?() - あなたはどこにいますか? - いつ: 什么时候()
例: 你什么时候来?() - あなたはいつ来ますか? - なぜ: 为什么()
例: 你为什么学习中文?() - あなたはなぜ中国語を勉強するのですか? - どうやって: 怎么()
例: 这个字怎么读?() - この字はどうやって読みますか?
その他の疑問文
最後に、会話でよく使われる省略形や、特殊なニュアンスを持つ疑問文を紹介します。
省略疑問文 (「呢」疑問文)
「〜は?」と、前に出た話題を受けて聞き返すときに使います。助詞「呢()」を付けるだけです。
- A: 我很好。() - 私は元気です。
B: 你呢?() - あなたは? - (カバンを探しながら)
我的手机呢?() - 私の携帯(はどこ)?
語気で疑問を表す疑問文 (イントネーション疑問文)
平叙文のまま、文末のイントネーションを上げる(語気を強める)だけで疑問を表す方法です。驚きや意外な気持ちを含みます。
- 他来了?() - 彼、来たの?(え、本当に?)
- 你不去?() - あなた、行かないの?(意外!)
反語文 (答えを求めない疑問文)
「まさか〜ではないだろう(いや、〜だ)」のように、答えを求めるのではなく、強い肯定や否定を表現する疑問文です。「难道()」がよく使われます。
- 难道你不知道吗?() - まさか君が知らないわけないよね?(当然知ってるでしょ!)
- 他不是学生吗?() - 彼は学生じゃないか。(彼は学生のはずだ)