わかる中国語文法⑥:文法の核心!SVO基本文型と「不」「没」の否定文
こんにちは!中国語文法シリーズの第6回です。
第5回までで、私たちは「字(漢字)」→「単語」→「連語(フレーズ)」と、文を作るための「部品」を順番に学んできました。いよいよ今回から、これらの部品を組み立てて、意味の通る「文 (句子 jùzi)」を作るステージに入ります!
今回は、すべての文の土台となる中国語の「基本語順」、そして「〜ではない」と否定する「否定文」の作り方を徹底的にマスターします。ここが中国語文法の最大の核心です!
連語と文の関係:文とは何か?
まず、「連語」と「文」の違いをおさらいしましょう。
- 連語 (短语 duǎnyǔ):単語が組み合わさった「部品」。(例:吃米饭() - ご飯を食べること)
- 文 (句子 jùzi):連語(部品)が組み合わさり、完結した意味を持つ「完成品」。
「文」は、話し手の考えや感情を完全に表現したもので、最後には「。」や「?」といった句読点(標点符号)が付きます。
平叙文:中国語の基本語順「SVO」
「平叙文」とは、物事をありのままに述べたり、説明したりする「ふつうの文」のことです。中国語の文法を学ぶ上で、この平叙文の語順がすべての基本となります。
中国語の基本語順は「SVO」!
S (主語) + V (動詞) + O (目的語)
これは「誰が」「どうする」「何を」という順番です。英語の語順と非常に似ていますね。
この「SVO」という骨格に、前回学んだ「介詞連語(いつ、どこで)」などを肉付けしていきますが、その場合も「SVO」の順番は崩れません。
- S + V + O の例
我 吃 苹果。 () - 私はリンゴを食べる。
(S: 私 / V: 食べる / O: リンゴ) - S + V + O の例
他 学习 中文。 () - 彼は中国語を勉強する。
(S: 彼 / V: 勉強する / O: 中国語) - S + V の例 (目的語がない文)
我 同意。 () - 私は同意します。
(S: 私 / V: 同意する)
日本語のように「私は、リンゴを、食べる」と語順を入れ替えることはできません。中国語は語順が命!と覚えてください。
主述文と非主述文
中国語の文は、その構造から「主述文」と「非主述文」の2種類に大きく分けられます。
主述文 (zhǔshùwén)
「主語(〜は、〜が)」と「述語(どうする、〜だ)」が揃っている文のこと。SVO文など、私たちが学ぶ文のほとんどはこれにあたります。
- 明天 天气 很好。() - 明日は天気が良いです。
非主述文 (fēi zhǔshùwén)
主語が省略されていたり、単語一言で感情を表したりする文のことです。日常会話で非常に多く使われます。
- 下雨了!() - 雨が降ってきた! (主語がない)
- 好!() - いいよ! (単語一言)
- 谁?() - 誰? (単語一言)
肯定文と否定文:「不」と「没」の使い分け
文には、物事を「はい(そうである)」と述べる肯定文と、「いいえ(そうではない)」と打ち消す否定文があります。
肯定文は、今まで学んだSVOの文(平叙文)がそのまま使えます。問題は否定文です。中国語の否定文には、主に2つの否定詞が登場します。
否定の2大巨頭:「不 (bù)」と「没 (méi)」
この2つの使い分けは、中国語学習の最初の大きな山場です。ルールは明確なので、ここでしっかり押さえましょう。
「不 (bù)」:現在・未来・習慣の否定
「〜しない」「〜ではない」
(動詞、形容詞、助動詞の否定に使う)
「没 (méi / méiyǒu)」:過去の動作・所有の否定
「〜しなかった」「〜持っていない」
(動詞の否定にのみ使う。形容詞は×)
「不 (bù)」の使い方 (036 位置:動詞・形容詞の前)
否定したい動詞や形容詞の「直前」に置きます。
- 我 不 吃 苹果。() - 私はリンゴを食べません。(習慣)
- 他 不 是 学生。() - 彼は学生ではありません。(事実の否定)
- 明天 不 热。() - 明日は暑くありません。(未来・形容詞の否定)
「没 (méi / méiyǒu)」の使い方 (036 位置:動詞の前)
こちらも、動詞の「直前」に置きます。没有() の 有() は省略して 没() だけでもOKです(※「持っている」の否定は 没有 のまま)。
- 我 没 吃 苹果。() - 私はリンゴを食べませんでした。(過去の動作の否定)
- 他 没 来。() - 彼は来ませんでした。(過去の動作の否定)
- 我 没有 钱。() - 私はお金を持っていません。(所有の否定)
※注意:没 で過去を否定するとき、文末の「了()」は一緒に使えません。
文と句読点 (标点符号)
文が完成したら、最後には必ず「句読点(標点符号 )」を打ちます。日本語と似ていますが、少し違うものもあります。
- 。 (句号 ) - 平叙文の終わり。日本語の「。」と同じです。
例: 他来了。 - ? (问号 ) - 疑問文の終わり。「?」です。
例: 你来吗? - ! (感叹号 ) - 感嘆文や命令文の終わり。「!」です。
例: 太好了! - , (逗号 ) - 文中の短い区切り。日本語の「、」より多用されます。
例: 我吃饭,他看书。