物語で英語を学ぼう！
『魔法少女エリアナ』第1話：灰色の世界と私
こんにちは！今日から、魔法少女エリアナの物語を少しずつ読みながら、楽しく英語を勉強していこう！声に出して読むのが上達のコツだよ。さっそく始めよう！
1. 今日の物語 (Today's Story)
まずは今日の物語を読んでみよう。下の「🔊 読み上げ」ボタンを押すと、お手本の音声が流れるよ。
My world was a slum. It was full of gray smoke and mud. My name is Eliana. I lived with my mother in a broken house in a corner of this town. It was not a good home. Cold wind came through the walls, which were as thin as paper. At night, moonlight came through the broken window. We had no bath, only cold water in a bucket.
物語に出てきた大事な単語の発音も聞いてみよう！
| 英単語 | 発音を聞く | 日本語訳 |
|---|---|---|
| world | 世界 | |
| mother | お母さん | |
| house | 家 | |
| water | 水 | |
| window | 窓 |
2. 日本語訳をチェック (Japanese Translation)
どんなお話だったかな？日本語で確認してみよう。
私の世界はスラム街だった。そこは灰色の煙と泥でいっぱい。私の名前はエリアナ。私はお母さんと一緒に、この町の片隅にある壊れた家で暮らしていた。それは良い家ではなかった。紙のように薄い壁からは、冷たい風が通り抜けてきた。夜には、壊れた窓から月明かりが差し込んだ。私たちにはお風呂はなく、バケツに入った冷たい水だけがあった。
3. 大事な単語 (Key Words)
物語に出てきた大事な単語を覚えよう！🔊ボタンで発音を聞きながら練習してね。
- slum (スラム)：貧しい人々が暮らす地域、スラム街
- full of ~ (フル オヴ)：〜でいっぱいの 例: My bag is full of books. (私のカバンは本でいっぱいです。)
- broken (ブロークン)：「壊れた」という意味。 例: a broken chair (壊れたイス)
- corner (コーナー)：角、隅っこ
- through (スルー)：〜を通り抜けて
- bucket (バケツ)：バケツ
4. 文法ポイント (Grammar Point)
【今日のポイント：昔のこと（過去形）】
この物語は、エリアナが昔のことを思い出して話しているね。英語では、昔のことを話すとき、動詞（動きや状態を表す言葉）の形が変わるんだ。
① be動詞の過去形
「〜です」を「〜でした」と言いたいときは、is や am を was に変えるよ。
- My name is Eliana. (私の名前はエリアナです。) ← 今のこと
- My world was a slum. (私の世界はスラム街でした。) ← 昔のこと
② 一般動詞の過去形
「住む(live)」のような一般的な動詞を「住んでいた」と言いたいときは、動詞の最後に -ed をつけることが多いよ。
- I live in a house. (私は家に住んでいます。) ← 今のこと
- I lived in a broken house. (私は壊れた家に住んでいました。) ← 昔のこと
5. 発音チャレンジ (Pronunciation Challenge)
ちょっと難しい発音に挑戦してみよう！お手本をよく聞いて真似してみてね。
- world (ワールド)：最初の「ワー」で舌を奥に引っ込めるのがコツ！日本語の「ワールド」とはちょっと違う音だよ。
- through (スルー)：最初の "th" の音は、舌の先を上の歯で軽く噛んで「ス」と息を出すイメージ。
- walls (ウォールズ)：「ウォ」と口をすぼめてから、「オー」と伸ばし、最後に舌を上の歯の裏につけて「ルズ」と言う感じだよ。
6. やってみよう！ (Let's Practice!)
今日習ったことを使って、クイズに挑戦！
【問題】( ) の中に、is (です) か was (でした) のどちらか正しい方を入れてみよう！
- Today ( ) Wednesday. (今日は水曜日です。)
- Yesterday ( ) my birthday. (昨日は私の誕生日でした。)
答えを見る
1. is (Today「今日」は今のことだから is を使うよ)
2. was (Yesterday「昨日」は昔のことだから was を使うよ)
